1 00:01:36,564 --> 00:01:38,700 Kadere inanıyorum. 2 00:01:42,235 --> 00:01:45,838 Evrene inanıyorum benim için bir planı var 3 00:01:45,840 --> 00:01:47,742 Senin için... Senin için, herkes için. 4 00:01:55,550 --> 00:01:57,085 Gerçekten öyle değil mi? 5 00:02:00,287 --> 00:02:02,189 Peki sorum şu... 6 00:02:05,627 --> 00:02:07,394 bu benim kaderim mi? 7 00:02:13,367 --> 00:02:15,670 Bu ne? Ne için savaştım? 8 00:02:53,407 --> 00:02:54,441 MERHABA. 9 00:02:54,976 --> 00:02:56,909 Benim adım Arielle. 10 00:02:56,911 --> 00:02:59,246 Ve o kadar uzun süre hatırlayabildiğim kadarıyla... 11 00:03:00,313 --> 00:03:02,684 gideceğimi biliyordum ünlü olmak. 12 00:04:18,458 --> 00:04:19,892 Ah. 13 00:04:19,894 --> 00:04:21,794 Onun burada ne işi var? 14 00:04:21,796 --> 00:04:25,463 Hey. Kulüp beni aradı ve kızlardan bazıları bir daha gelmedi. 15 00:04:25,465 --> 00:04:27,533 Bobby buralarda kalacak ben dönene kadar. 16 00:04:27,535 --> 00:04:29,502 Ne yani, az önce aldı kilitlendi 17 00:04:29,504 --> 00:04:32,037 - yine o lanet karavandan mı çıktı? - Zırvalamayı bırak, Ariel. 18 00:04:32,039 --> 00:04:35,508 - Lanet pislikler. - Anne, bebek bakıcısına ihtiyacım yok. 19 00:04:35,510 --> 00:04:37,109 ve o var kendi yeri. 20 00:04:37,111 --> 00:04:39,578 - Burası bizim evimiz. - Burası benim evim. 21 00:04:39,580 --> 00:04:42,681 Kira ödemeye başlarsın, Burada kimin kalacağını bana söyleyebilirsin. 22 00:04:42,683 --> 00:04:44,719 Buzdolabında kalan KFC. 23 00:04:49,056 --> 00:04:51,491 O çok iyi senin için, bunu biliyor musun? 24 00:04:52,459 --> 00:04:53,561 Ama değilsin. 25 00:04:56,496 --> 00:04:59,499 - Sen gerçek bir pisliksin. - Otun var mı? 26 00:05:00,868 --> 00:05:02,433 Evet, ben... severim. 27 00:05:02,435 --> 00:05:05,571 ve tahmin et kim hiç almıyor ki. 28 00:06:22,950 --> 00:06:23,951 Hey! 29 00:06:25,853 --> 00:06:27,688 Ne oluyor? 30 00:06:28,589 --> 00:06:29,957 Ah... 31 00:06:37,031 --> 00:06:38,564 O kaltağı vur. 32 00:06:46,107 --> 00:06:47,873 Belki sen olmasaydın tam bir sürtük. 33 00:06:47,875 --> 00:06:49,942 O bir amcık. 34 00:06:49,944 --> 00:06:51,343 Video her yerde. 35 00:06:51,345 --> 00:06:52,978 Evet. Hatta ve kuzenim ve arkadaşları gördüklerini söyledi. 36 00:06:52,980 --> 00:06:57,652 Jeremy'e inanamıyorum hiçbir fotoğrafımı beğenmedi 37 00:07:43,030 --> 00:07:44,565 Bir şey söyleyecek misin? 38 00:07:48,869 --> 00:07:52,073 Ben, uh... ben aslında hiç Seni daha önce buralarda görmüştüm. 39 00:07:53,941 --> 00:07:55,176 Dün beni gördün. 40 00:07:56,811 --> 00:07:58,145 Yani ondan öncesini kastetmiştim. 41 00:08:03,084 --> 00:08:04,151 Ne yapıyorsun? 42 00:08:06,287 --> 00:08:07,788 Silindir yanlış ateşleniyor. 43 00:08:12,293 --> 00:08:13,493 Tamam aşkım. 44 00:08:16,330 --> 00:08:17,932 Babamın yanında kalıyorum. 45 00:08:19,767 --> 00:08:22,903 Peki kalacak mısın? bir süreliğine buralardayız, o zaman? 46 00:08:27,675 --> 00:08:29,577 En azından bir süreliğine. 47 00:08:31,846 --> 00:08:32,947 Adınız ne? 48 00:08:36,684 --> 00:08:37,752 Bu Dean. 49 00:08:39,186 --> 00:08:40,554 Dekan Taylor. 50 00:08:42,323 --> 00:08:43,524 Sen? 51 00:08:46,927 --> 00:08:49,597 Kazanmalısın önce adım, yağlı maymun. 52 00:08:52,900 --> 00:08:55,803 Neyse görüşürüz Dekan Taylor. 53 00:08:58,039 --> 00:08:59,840 İki ad. 54 00:09:07,014 --> 00:09:09,248 Cobb salatası alacağım ve buzlu çay. 55 00:09:09,250 --> 00:09:10,251 Tamam aşkım. 56 00:09:49,790 --> 00:09:51,657 Yemin ederim ki, Jason sana söyledi. 57 00:09:51,659 --> 00:09:53,225 Kuzenin yaşayan en büyük saçmalık sanatçısı. 58 00:09:53,227 --> 00:09:56,161 - Değil. - Her şey hakkında yalan söylüyor, aptalca şeyler bile. 59 00:09:56,163 --> 00:09:57,763 - Bu doğru. - Her neyse. 60 00:09:57,765 --> 00:09:58,997 Çünkü o tamamen hapiste. 61 00:09:58,999 --> 00:10:01,233 - Bir dakika, kim hapse girdi? -Dekan Taylor. 62 00:10:01,235 --> 00:10:04,303 Hid babam bu bokun sahibi 2. caddedeki tamirci dükkanı. 63 00:10:04,305 --> 00:10:05,971 Hmm. Lanet kasabanın yarısı hapishanede. 64 00:10:05,973 --> 00:10:07,540 Yani, oldukça iyi görünüyor. 65 00:10:07,542 --> 00:10:10,776 Beklemek. Onun yaşadığını sanıyordum annesiyle Kentucky'de falan. 66 00:10:10,778 --> 00:10:13,147 - Hayır, annesi öldü. - O ölmedi. O sadece deli. 67 00:10:14,348 --> 00:10:15,349 Onu siktin mi? 68 00:10:18,786 --> 00:10:19,985 Hayır. 69 00:10:19,987 --> 00:10:21,787 Ama onun sikini koydum ağzımda. 70 00:10:21,789 --> 00:10:23,822 - Siktir git Stacey. - O kadar da şaşırtıcı değil. 71 00:10:23,824 --> 00:10:25,023 - Tanrı. - Hmm? 72 00:10:25,025 --> 00:10:26,992 Demek istediğim, o şöyle: tamamen sikilebilir. 73 00:10:26,994 --> 00:10:28,093 Hapishane sikilebilir. 74 00:10:28,095 --> 00:10:29,394 Yine de onu yapardım. 75 00:10:29,396 --> 00:10:30,731 Ah. 76 00:11:03,230 --> 00:11:04,231 Hey. 77 00:11:05,166 --> 00:11:06,167 MERHABA. 78 00:11:08,135 --> 00:11:09,203 Kaybol. 79 00:11:12,439 --> 00:11:13,440 Sürtük. 80 00:11:16,744 --> 00:11:19,013 Sen küçük bir havai fişeksin, değil mi? 81 00:11:20,314 --> 00:11:21,982 Peki burada ne yapıyorsun? 82 00:11:24,151 --> 00:11:27,021 Bu bilgiyi söyleyeceğim en azından bir isme değer. 83 00:11:30,858 --> 00:11:33,526 Ben Ariel değilim, tamam mı? 84 00:11:33,528 --> 00:11:37,796 Annem, o lanet bana bir denizkızının adını verdi 85 00:11:37,798 --> 00:11:41,702 ama kimse yok bana asla Ariel diyemeyeceksin. 86 00:11:43,270 --> 00:11:44,438 O halde Arielle. 87 00:11:49,410 --> 00:11:51,145 Peki ya senin ihtiyar? O buralarda mı? 88 00:11:55,316 --> 00:11:56,982 Peki... 89 00:11:56,984 --> 00:11:59,117 Babam beni aradı bir kaza ve sonra... 90 00:12:01,322 --> 00:12:03,123 Onu en son gördüğümde. 91 00:12:06,126 --> 00:12:08,260 Benim de böyle bir tanem var. 92 00:12:08,262 --> 00:12:09,897 sen hariç senin yanında kalmak. 93 00:12:16,437 --> 00:12:17,838 Başka seçeneğim yok. 94 00:12:23,511 --> 00:12:25,312 Hapishanede olduğunu söylüyorlar. 95 00:12:28,516 --> 00:12:29,517 "Onlar"? 96 00:12:33,454 --> 00:12:35,187 Bu... 97 00:12:35,189 --> 00:12:38,423 O kadar küçük bir kasaba ki, ve bunun gibi ilginç bir dedikodu 98 00:12:38,425 --> 00:12:40,794 radarın altında uçmazdı. 99 00:12:47,935 --> 00:12:49,003 Yani... 100 00:12:50,871 --> 00:12:52,039 bu doğru mu? 101 00:12:54,241 --> 00:12:55,476 Evet, bu doğru. 102 00:12:59,146 --> 00:13:01,115 Peki ne yaptılar seni hapse mi attıracağım? 103 00:13:04,552 --> 00:13:06,253 Silahlı soygun... 104 00:13:08,188 --> 00:13:09,356 ve saldırı. 105 00:13:12,926 --> 00:13:14,295 Bu çok heyecan verici. 106 00:13:19,133 --> 00:13:20,301 Neyse ne. 107 00:13:21,536 --> 00:13:23,935 Şartlı tahliyem gerektiriyor Bir ebeveynin yanında olacağım 108 00:13:23,937 --> 00:13:26,006 ve annem öldü. Yani babamla birlikteyim. 109 00:13:27,241 --> 00:13:28,275 Ah. 110 00:13:31,278 --> 00:13:32,846 üzgünüm annen hakkında. 111 00:13:33,914 --> 00:13:36,315 Peki babanın nesi var? sorun o zaman? 112 00:13:36,317 --> 00:13:39,053 O berbat bir sarhoştur. ve o... 113 00:13:39,654 --> 00:13:40,921 benden daha büyük. 114 00:13:43,023 --> 00:13:44,024 Ah. 115 00:13:58,038 --> 00:13:59,840 Sen... 116 00:14:00,675 --> 00:14:03,077 inanıyorum... 117 00:14:04,478 --> 00:14:09,617 inanç ve kozmik gibi tesadüfler falan mı? 118 00:14:11,151 --> 00:14:12,453 Hayır, pek değil. 119 00:14:13,354 --> 00:14:14,421 Peki... 120 00:14:14,955 --> 00:14:18,423 biliyorsun, çok şey var 121 00:14:18,425 --> 00:14:21,228 evrene bu şekilde anlayışımızın ötesinde. 122 00:14:22,664 --> 00:14:25,099 Hiç duydun mu fikri gibi... 123 00:14:28,570 --> 00:14:30,503 eğer dışarı çıkarsan 124 00:14:30,505 --> 00:14:33,340 evrende ne istediğini, onu sana verecek mi? 125 00:14:34,709 --> 00:14:36,578 ne soruyorsun evren ne için? 126 00:14:38,278 --> 00:14:39,313 Mmm... 127 00:14:46,554 --> 00:14:49,087 Belki buna değersem... 128 00:14:49,089 --> 00:14:50,625 şansın olacak öğrenmek için. 129 00:14:55,996 --> 00:14:57,563 Bilmiyorum, ben sadece... 130 00:14:57,565 --> 00:15:01,066 İlk önce bunu biliyorum 131 00:15:01,068 --> 00:15:05,971 Siktir olup gitmem lazım Florida'da çünkü... 132 00:15:05,973 --> 00:15:08,741 Burayı siktir et. Cidden. 133 00:15:08,743 --> 00:15:11,376 Ve ben sadece... 134 00:15:11,378 --> 00:15:13,245 biriktiriyordum bir avuç para, 135 00:15:13,247 --> 00:15:14,682 ve ben hemen gideceğim. 136 00:15:16,083 --> 00:15:17,416 Yalnız mı? 137 00:15:17,418 --> 00:15:19,050 Belki. 138 00:15:19,052 --> 00:15:21,121 Belki birileri... 139 00:15:21,656 --> 00:15:23,056 benimle gelmek ister misin? 140 00:16:04,164 --> 00:16:06,566 Düşünmeyi seviyorum ünlü olma hakkında, 141 00:16:06,568 --> 00:16:08,501 çünkü insanlar buralarda, bilirsin, 142 00:16:08,503 --> 00:16:12,337 tek gördükleri kelimenin tam anlamıyla ne olduğu tam önlerinde. 143 00:16:13,407 --> 00:16:14,408 Ama ben değil. 144 00:16:16,210 --> 00:16:18,479 'Çünkü dünya çok daha büyük... 145 00:16:19,714 --> 00:16:22,314 ve geniş ve... Ve güzel. 146 00:16:39,199 --> 00:16:42,202 Çünkü şu anda kimse benimle ilgilenmiyor. Hiç kimse... 147 00:16:42,570 --> 00:16:43,571 umurunda... 148 00:16:44,171 --> 00:16:45,605 ben kimim? 149 00:16:45,607 --> 00:16:47,239 Ama bunların hepsi değişecek. 150 00:16:47,241 --> 00:16:49,274 İnsanlar olacak beni takip eden, 151 00:16:49,276 --> 00:16:52,712 ne yaptığımı merak ediyorum nereye gidiyorum. 152 00:16:52,714 --> 00:16:54,448 - Nasıl? - Henüz bilmiyorum. 153 00:16:54,916 --> 00:16:56,849 Bunu biliyorum... 154 00:16:56,851 --> 00:16:59,284 ilk durak Hollywood. 155 00:16:59,286 --> 00:17:01,587 Hollywood'a gidiyoruz. 156 00:17:03,290 --> 00:17:05,125 Evet, PO'mdan emin değilim bunu onaylayacaktır. 157 00:17:06,561 --> 00:17:07,729 Şimdi... 158 00:17:09,329 --> 00:17:10,796 hayat gerçekten çok... 159 00:17:10,798 --> 00:17:13,668 kendi kendine çalışmanın komik bir yolu. Yani yapmamız gereken... 160 00:17:15,737 --> 00:17:16,804 oraya koy. 161 00:17:22,677 --> 00:17:24,077 Bir şey görmek ister misin? 162 00:17:27,649 --> 00:17:29,283 Bunu bir sır olarak saklamalısın. 163 00:17:31,118 --> 00:17:32,185 Ah. 164 00:17:39,661 --> 00:17:40,795 Bu bir 45'lik. 165 00:17:41,094 --> 00:17:42,362 Çok büyük. 166 00:17:43,130 --> 00:17:45,665 Herkesi durduracak senin yoluna geliyor. 167 00:17:45,667 --> 00:17:47,602 Bunu yaparken seksi görünüyorsun. 168 00:17:48,903 --> 00:17:50,570 Elbette. 169 00:17:50,572 --> 00:17:52,304 İki el. İki el. 170 00:17:52,306 --> 00:17:53,307 Tamam aşkım. 171 00:17:54,441 --> 00:17:57,144 Sadece nişan al ve sık. 172 00:17:58,478 --> 00:18:00,513 Sıkı tut. Geri tepmeyi izleyin. 173 00:18:00,515 --> 00:18:01,616 Tamam aşkım. 174 00:18:07,154 --> 00:18:08,155 Ah! 175 00:18:08,790 --> 00:18:10,388 Tekrar deneyin. 176 00:18:10,390 --> 00:18:11,458 Vay. 177 00:18:13,595 --> 00:18:15,495 Ah, yakın. 178 00:18:30,477 --> 00:18:32,612 Evet! 179 00:18:32,614 --> 00:18:33,815 Dekan! 180 00:18:34,716 --> 00:18:35,817 Ah evet. 181 00:18:40,855 --> 00:18:42,489 - Tekrar git. - Tamam aşkım. 182 00:18:45,960 --> 00:18:47,059 Biz değiliz sana saldırıyor. 183 00:18:47,061 --> 00:18:48,259 Bazı şeyleri yeni duyduk. ve senin için endişeleniyoruz. 184 00:18:48,261 --> 00:18:51,262 Neden? Bazı saçmalıklar yüzünden aptal aptal kuzeni mi dedi? 185 00:18:51,264 --> 00:18:52,430 Hey! 186 00:18:52,432 --> 00:18:53,666 Sinirlenmeye başlıyorsun. 187 00:18:53,668 --> 00:18:55,735 Çünkü... Neden hepiniz bana mı saldırıyorsun? 188 00:18:55,737 --> 00:18:58,938 - Birini öldürdü. - Kimseyi öldürmedi. 189 00:18:58,940 --> 00:19:02,240 Bakın, işte bu yüzden siz külotunu alman lazım 190 00:19:02,242 --> 00:19:04,476 Dean'in sorunları dışında ve kendi başına. 191 00:19:04,478 --> 00:19:06,277 Çünkü hepiniz boşver 192 00:19:06,279 --> 00:19:08,413 balo mu yoksa kim kimi becerdi? 193 00:19:08,415 --> 00:19:09,649 Evet, peki bu nasıl senin için son mu? 194 00:19:09,651 --> 00:19:10,850 Sadece sana söylüyoruz dikkat etmek. 195 00:19:10,852 --> 00:19:14,920 benim almamla biter buradan defol git, tamam mı? 196 00:19:14,922 --> 00:19:16,756 Çünkü harcamıyorum hayatımın geri kalanı 197 00:19:16,758 --> 00:19:19,525 bazı aptal konuşma memleketinde. 198 00:19:19,527 --> 00:19:22,329 Ve ne, sen gideceksin ve ünlü müsün yoksa buna benzer bir şey mi? 199 00:19:24,331 --> 00:19:25,463 Evet. 200 00:19:25,465 --> 00:19:27,265 Ben de tam olarak bunu yapacağım. 201 00:19:27,267 --> 00:19:29,001 Ve ne yapacaksın meşhur olmak mı? 202 00:19:31,572 --> 00:19:33,739 İnsanlar konuşuyor. 203 00:19:33,741 --> 00:19:37,743 Uçmayı umursuyormuşum gibi başkası ne düşünüyor! 204 00:19:37,745 --> 00:19:38,880 Lanet olsun beyler! 205 00:20:02,369 --> 00:20:03,370 Ne? 206 00:20:13,881 --> 00:20:14,949 Kahretsin. 207 00:20:36,436 --> 00:20:38,470 Hey, sikik suratlı! Nerede? 208 00:20:38,472 --> 00:20:40,573 - Kahretsin! - Defol git buradan! 209 00:20:40,575 --> 00:20:43,008 - Sakin ol anne. Herkes zaten göğüslerini gördü. - Defol git! 210 00:20:43,010 --> 00:20:44,777 - Aman Tanrım! - Nerede o? 211 00:20:44,779 --> 00:20:48,814 - Ariel, senin burada ne işin var? - A-ri-elle! 212 00:20:48,816 --> 00:20:51,316 - Son kez söylüyorum anne. Tanrı! - Çeneni kapat! 213 00:20:51,318 --> 00:20:54,419 Nerede, ha? Nerede o, seni bok parçası? 214 00:20:54,421 --> 00:20:56,522 - Paramı çaldı anne. - Bebeğim, çok üzgünüm. 215 00:20:56,524 --> 00:20:58,891 - Anne, o lanet paramı çaldı! - Aman Tanrım. 216 00:20:58,893 --> 00:21:00,860 Kimse çalmadı... Ne sikim ondan mı bahsediyorsun? 217 00:21:00,862 --> 00:21:03,562 Seni pislik! Nerede? 218 00:21:06,067 --> 00:21:08,366 Paramı çaldı anne! 219 00:21:08,368 --> 00:21:10,870 ben almadım senin lanet paran, Ariel! 220 00:21:10,872 --> 00:21:12,605 Ölmelisin! Tanrı! 221 00:21:12,607 --> 00:21:13,939 Aman Tanrım! 222 00:21:13,941 --> 00:21:18,944 - Başka hangi zavallı zavallı zavallı annemi aldatıyor, ha? - Kes şunu! 223 00:21:18,946 --> 00:21:20,411 Bunu başka kim yapardı? 224 00:21:20,413 --> 00:21:21,682 Sen tam bir amcıksın. 225 00:21:23,584 --> 00:21:24,685 Ariel... 226 00:21:25,620 --> 00:21:28,521 biriktirdim 227 00:21:28,523 --> 00:21:30,790 elimden gelen her kuruş 228 00:21:30,792 --> 00:21:34,593 o işte çalışmak kahrolası bok çukuru! 229 00:21:34,595 --> 00:21:37,532 Bırak onu! 230 00:21:39,399 --> 00:21:41,636 Seni kahrolası kaltak! 231 00:22:00,453 --> 00:22:02,023 Seni öldüreceğim. 232 00:22:04,125 --> 00:22:05,693 Az önce ne dedin? 233 00:22:07,929 --> 00:22:09,628 İsa aşkına. 234 00:22:09,630 --> 00:22:12,600 Bobby bunu kendisinin yapmadığını söyledi. o bunu yapmadı! 235 00:22:17,972 --> 00:22:20,942 İkinizin de canı cehenneme! 236 00:22:40,427 --> 00:22:41,428 Kahretsin! 237 00:22:52,807 --> 00:22:53,975 Hadi. Hadi. 238 00:22:56,644 --> 00:22:58,145 Hey, ben Dean. Mesaj bırakın. 239 00:22:59,013 --> 00:23:00,114 Kahretsin. 240 00:23:35,182 --> 00:23:37,718 Dekan! 241 00:23:46,727 --> 00:23:47,762 Dean mi? 242 00:23:53,100 --> 00:23:54,635 Dean mi? 243 00:23:57,939 --> 00:24:00,739 Siktir git! Sen... 244 00:24:00,741 --> 00:24:03,709 - Ne yapıyorsun sen? - Seni pislik! 245 00:24:03,711 --> 00:24:05,544 - Seni kahrolası değersiz şey... - Ne yapıyorsun sen? 246 00:24:05,546 --> 00:24:07,279 - Bırak onu! Bırak onu! - Ne... 247 00:24:07,281 --> 00:24:08,816 Lanet kaltak! 248 00:24:11,686 --> 00:24:12,987 - Hey! - Ha? 249 00:24:16,991 --> 00:24:18,559 Arielle. 250 00:24:33,741 --> 00:24:34,842 Ah. 251 00:24:35,876 --> 00:24:37,979 Kahretsin! Kahretsin! 252 00:24:43,684 --> 00:24:44,685 O... 253 00:24:46,120 --> 00:24:47,487 O... 254 00:24:47,922 --> 00:24:50,157 - Evet. - Kahretsin! 255 00:24:52,059 --> 00:24:53,160 Lanet olsun, sen... 256 00:24:53,961 --> 00:24:55,995 Bu bir kazaydı. Ben... Ben... 257 00:24:55,997 --> 00:24:58,130 Evet. Bu bir kazaydı. 258 00:24:58,132 --> 00:25:00,132 Bu bir kazaydı. 259 00:25:00,134 --> 00:25:01,700 Sen kendini savunuyordun. 260 00:25:01,702 --> 00:25:04,169 Arielle, onlar... Onu bu şekilde bulacaklar. 261 00:25:04,171 --> 00:25:06,071 bunu bana yükleyecekler. Beni geri getirecekler. 262 00:25:06,073 --> 00:25:09,208 Hayır. Hayır, hayır, hayır. sen değilsin herhangi bir yere gidiyorum, tamam mı? 263 00:25:09,210 --> 00:25:11,176 - Sen... Sen... - Hayır. 264 00:25:11,178 --> 00:25:13,045 - Hey! - Hayır, hayır. Bak, onlar... 265 00:25:13,047 --> 00:25:14,747 Sorun değil. Sorun değil, tamam mı? 266 00:25:14,749 --> 00:25:16,682 Geri dönmeyeceksin. Biz gideceğiz. 267 00:25:16,684 --> 00:25:18,784 Yapacağımız şey bu ve bizi asla bulamayacaklar. 268 00:25:18,786 --> 00:25:19,820 Biliyor musun? 269 00:25:20,588 --> 00:25:22,821 Arielle, mahvoldum. 270 00:25:22,823 --> 00:25:24,590 - Önemli değil. - Ben mahvoldum. 271 00:25:24,592 --> 00:25:26,825 Hey, artık bitti, tamam mı? 272 00:25:26,827 --> 00:25:30,129 Önemli olan tek şey sen ve ben. 273 00:25:30,131 --> 00:25:31,198 O yüzden gideceğiz. 274 00:25:31,999 --> 00:25:33,000 Bu akşam. 275 00:25:34,135 --> 00:25:36,037 - Şu anda. - Tamam aşkım. 276 00:25:49,750 --> 00:25:51,150 Ah... 277 00:25:51,152 --> 00:25:52,686 Hiç paran var mı? 278 00:25:58,793 --> 00:26:00,127 Artık değil. 279 00:26:05,733 --> 00:26:07,268 Bunun için üzgünüm. 280 00:26:13,240 --> 00:26:14,775 Evet... 281 00:26:19,046 --> 00:26:21,082 İhtiyacımız olacak biraz nakit para. 282 00:26:34,228 --> 00:26:35,729 Silahı getirdin mi? 283 00:26:44,738 --> 00:26:46,972 Tamam, yukarı çıkacağım. dışarı atla, hızlıca içeri koş. 284 00:26:46,974 --> 00:26:48,843 Ve sen dışarıda bekle araba ile. 285 00:26:51,679 --> 00:26:52,680 Ne? 286 00:26:54,115 --> 00:26:55,816 Arabayı hazır tut yeter. 287 00:26:57,251 --> 00:26:59,019 Dışarıda beklemiyorum. 288 00:27:00,321 --> 00:27:02,890 - Bak bebeğim... - Bebeğim, ben... 289 00:27:04,225 --> 00:27:06,458 kapının yanında dur, Arabaya göz kulak olacağım. 290 00:27:06,460 --> 00:27:08,694 Bunu devam ettireceğiz. 291 00:27:08,696 --> 00:27:10,965 Ama içeri giriyorum. Dışarıda kalmıyorum. 292 00:27:22,076 --> 00:27:23,244 Umarım yeşili seversin. 293 00:27:25,012 --> 00:27:26,247 Şanslısın. 294 00:27:45,166 --> 00:27:47,032 Lanetin altına gir... 295 00:27:47,034 --> 00:27:49,236 Çantadaki her şey doğru hemen yoksa seni öldüreceğim! 296 00:27:51,105 --> 00:27:52,806 Bütün kahrolası para! Hadi gidelim! 297 00:27:55,075 --> 00:27:56,243 Ona bakma. 298 00:27:58,145 --> 00:27:59,346 Acele et, acele et, acele et! 299 00:28:00,515 --> 00:28:02,381 Şimdi kahrolası kasa. Lanet kasa. 300 00:28:02,383 --> 00:28:04,816 - Zamanlayıcılı. - Saçmalık! Lanet zamanlayıcıda değil! 301 00:28:04,818 --> 00:28:06,385 Burası 7-Eleven değil. Lanet kasayı aç 302 00:28:06,387 --> 00:28:08,022 çatlamadan önce senin kahrolası kafatasın! 303 00:28:08,989 --> 00:28:10,222 Gitmek! 304 00:28:11,759 --> 00:28:14,960 - Tanrım, siktir et! - Çok korkmuş görünüyorsun. 305 00:28:14,962 --> 00:28:16,862 Sen aptal bir orospu çocuğusun. 306 00:28:16,864 --> 00:28:18,332 Nasıl görünüyoruz orada mı bebeğim? 307 00:28:20,000 --> 00:28:21,235 Evet, iyiyiz bebeğim. 308 00:28:21,869 --> 00:28:23,368 Hey! Hey! 309 00:28:23,370 --> 00:28:26,872 Ne sikim bakıyor musun? 310 00:28:26,874 --> 00:28:29,441 düşünebilirsiniz Ben tatlı ve masumum 311 00:28:29,443 --> 00:28:31,810 ama bitirsen iyi olur kahrolası parayı koyuyorum 312 00:28:31,812 --> 00:28:33,111 kahrolası çantada, 313 00:28:33,113 --> 00:28:35,414 ya da son şey asla hatırlayacaksın 314 00:28:35,416 --> 00:28:38,450 ne kadar yanılmışsın. 315 00:28:38,452 --> 00:28:41,121 - Hareket et, kaltak! - Kahretsin, evet! Hadi gidelim! 316 00:28:42,990 --> 00:28:44,089 Cep telefonu. 317 00:28:44,091 --> 00:28:45,893 - Lanet cep telefonunu bana ver! - Tamam, tamam. 318 00:28:48,796 --> 00:28:50,030 Bebeğim, arabayı hazırla. 319 00:28:52,967 --> 00:28:55,202 Devam et Lanet zemin, hemen! 320 00:29:06,247 --> 00:29:09,081 Aman Tanrım! Aman Tanrım! Aman Tanrım! 321 00:29:09,083 --> 00:29:11,517 - Lanet olsun! - Vay! 322 00:29:11,519 --> 00:29:15,521 Bebeğim, ne kadar paran var Bu lanet çantanın içinde olduğunu mu düşünüyorsun? 323 00:29:15,523 --> 00:29:17,557 Aman Tanrım, bebeğim! 324 00:29:22,463 --> 00:29:23,764 Vay! 325 00:29:34,174 --> 00:29:36,277 Ölü başkanlar, orospu çocuğu! 326 00:29:37,044 --> 00:29:38,112 Vay! 327 00:30:13,881 --> 00:30:16,050 Seni parçalara ayırarak seviyorum Dekan Taylor. 328 00:30:43,310 --> 00:30:46,044 Benim anladığım kadarıyla, kat etmemiz gereken yaklaşık 2.000 mil yol var, 329 00:30:46,046 --> 00:30:48,449 ve gaz gelecek bizi gezdir, ah... 330 00:30:51,118 --> 00:30:52,417 Hey! 331 00:30:52,419 --> 00:30:54,152 - Dinliyor musun? - Evet. 332 00:30:54,154 --> 00:30:56,488 Üzgünüm, telefonum çalındı bütün sabah patlıyor. 333 00:30:56,490 --> 00:30:58,524 Neden? 334 00:30:58,526 --> 00:31:00,861 - Şimdi kahrolası kasa... - Nasıl? 335 00:31:02,530 --> 00:31:03,596 Tanrım, ne? 336 00:31:03,598 --> 00:31:04,797 Ben yayınladım. 337 00:31:04,799 --> 00:31:07,201 Sen şunu gönderdin... Neden... Bunu neden yayınladın ki? 338 00:31:08,536 --> 00:31:11,336 Çünkü düşündüm ki bir şey olurdu 339 00:31:11,338 --> 00:31:14,373 insanlar görmek istiyor ve yapıyorlar. 340 00:31:14,375 --> 00:31:17,510 Başka fotoğraflar da çektim aynı zamanda para ve diğer eşyalardan da. 341 00:31:17,512 --> 00:31:20,145 Harikalar. Ve yeni bir hesap oluşturdum. 342 00:31:20,147 --> 00:31:23,350 Dün gece sıfır takipçi. Bu sabah... 343 00:31:24,218 --> 00:31:27,620 üç bin takipçi. 344 00:31:27,622 --> 00:31:30,623 Üç bin kişi... 345 00:31:30,625 --> 00:31:33,559 - tıpkı bizim yaptığımız gibi. - İnsanlar bu saçmalığı mı izliyor? 346 00:31:33,561 --> 00:31:37,496 Evet! Onlar... Bak... Beğeniyorlar, paylaşıyorlar. 347 00:31:37,498 --> 00:31:39,433 Birkaç güzel var güzel yorumlar. 348 00:31:44,004 --> 00:31:45,038 Anlamıyorum. 349 00:31:47,307 --> 00:31:48,440 Bebeğim... 350 00:31:48,442 --> 00:31:50,077 bunun gibi bir şey... 351 00:31:51,044 --> 00:31:52,612 - bizi ünlü yapabilir. - Hayır. 352 00:31:52,614 --> 00:31:55,414 Hakkında paylaşım yapamazsınız internetteki istismarlarımız, 353 00:31:55,416 --> 00:31:57,349 çünkü polisler Çöz bizi, Arielle. 354 00:31:57,351 --> 00:31:59,652 Hayır, yapmayacağım bizi yakalat, tamam mı? 355 00:31:59,654 --> 00:32:01,521 IP engelleyicim var. Kolay. 356 00:32:01,523 --> 00:32:03,121 Yüzümüzü asla göstermeyeceğim. 357 00:32:03,123 --> 00:32:06,258 Bak, şöhret eşittir para, 358 00:32:06,260 --> 00:32:08,293 bundan kurtulmaya eşittir boktan, berbat bir şehir, 359 00:32:08,295 --> 00:32:10,030 biz buyuz yine de yapmaya çalışıyorum. 360 00:32:11,365 --> 00:32:12,399 Dekan... 361 00:32:14,334 --> 00:32:16,437 sana istediğimi söyledim ünlü olmak. 362 00:32:17,705 --> 00:32:20,673 Ve kimse umursamıyor yaklaşık... 363 00:32:20,675 --> 00:32:23,944 rastgele bir kız Redneck Rivierası'ndan, tamam mı? 364 00:32:24,579 --> 00:32:27,212 Şimdi birkaç genç 365 00:32:27,214 --> 00:32:29,515 onların yolunu çalıyorlar Amerika çapında, 366 00:32:29,517 --> 00:32:32,186 takip etmeye değer. 367 00:32:38,158 --> 00:32:39,226 Bilmiyorum. 368 00:32:41,094 --> 00:32:43,061 Kolay bir yol gibi geliyor kendimizi tutuklatmak için. 369 00:32:43,063 --> 00:32:44,431 Zaten söyledim... 370 00:32:45,065 --> 00:32:46,568 Yüzümüzü göstermiyorum. 371 00:32:52,306 --> 00:32:54,341 Dediğim gibi... 372 00:32:56,376 --> 00:32:58,276 ihtiyacımız olacak daha fazla para, tamam mı? 373 00:32:58,278 --> 00:33:00,045 Neredeyse bitti dün gece elde ettiğimiz şey, 374 00:33:00,047 --> 00:33:01,982 ve içki mağazaları bok ödüyorlar. 375 00:33:03,585 --> 00:33:04,985 - Bu yüzden? - Peki... 376 00:33:05,620 --> 00:33:06,919 Düşünüyordum da... 377 00:33:06,921 --> 00:33:09,421 hapishanedeyken, Chester adında bir adamı getirdiler. 378 00:33:09,423 --> 00:33:12,725 nedeniyle tutuklandığı ortaya çıktı bir dispanseri soymaya çalışıyor. 379 00:33:12,727 --> 00:33:16,194 - Ot çalmak gibi mi? - HAYIR. 380 00:33:16,196 --> 00:33:18,698 O şey buydu para için gidiyorum. 381 00:33:18,700 --> 00:33:20,131 Ben de araştırdım, 382 00:33:20,133 --> 00:33:23,368 ve görünüşe göre dispanserler banka hesabı almakta sorun yaşamak. 383 00:33:23,370 --> 00:33:25,303 Kredi kartı şirketleri bunu yapmıyor işlemlerini halletmek istiyorlar 384 00:33:25,305 --> 00:33:27,707 - yani... - Nakit. 385 00:33:27,709 --> 00:33:29,742 Evet ve birçoğu. 386 00:33:29,744 --> 00:33:32,244 Üstelik benim gördüğüm kadarıyla, güvenlik hafiftir, 387 00:33:32,246 --> 00:33:36,116 ve yerel polis ve FBI bir şey vermeyecek Bir ot dükkanının soyulması hakkında lanet olsun. 388 00:33:36,818 --> 00:33:38,316 Tamam aşkım. 389 00:33:38,318 --> 00:33:40,185 Tamam, hoşuma gitti. 390 00:33:40,187 --> 00:33:41,656 Bu hoşuma gitti ama... 391 00:33:43,090 --> 00:33:44,524 Ben kaçış şoförü değilim. 392 00:33:47,829 --> 00:33:49,229 Bebeğin silaha ihtiyacı var. 393 00:33:57,204 --> 00:34:00,338 Bu kadar kolay olamaz. 394 00:34:00,340 --> 00:34:02,542 Benimkini nasıl aldım sanıyorsun? 395 00:34:02,544 --> 00:34:05,613 Florida'da özel silah satışı geçmiş kontrolü gerektirmez. 396 00:34:07,549 --> 00:34:09,517 Sadece bulmalıyız doğru olan. 397 00:34:18,425 --> 00:34:19,426 Bum. 398 00:34:21,328 --> 00:34:23,163 Ooh, evet, annem beğendi. 399 00:34:23,765 --> 00:34:25,432 Amerika'yı sevmeliyim. 400 00:34:37,244 --> 00:34:38,345 Hissediyor musun? 401 00:34:40,882 --> 00:34:42,082 Neyi hissettin? 402 00:34:43,250 --> 00:34:45,518 Güç. 403 00:34:45,520 --> 00:34:47,689 Mesela ne olduğunu bilmek dün gece yaptık... 404 00:34:49,489 --> 00:34:50,592 ve... 405 00:34:51,926 --> 00:34:53,360 her şeyi yapabiliriz. 406 00:34:53,928 --> 00:34:55,661 Mesela... 407 00:34:55,663 --> 00:34:57,797 Gerçekçi olmak gerekirse, soyabiliriz 408 00:34:57,799 --> 00:35:02,870 bu sahildeki herhangi biri ve onları çevir hepsi sızlanan küçük sürtüklere dönüştü. 409 00:35:05,607 --> 00:35:10,477 Daha dün gece olduğunu biliyorum. ama gerçekten öyle hissettiriyor... 410 00:35:11,345 --> 00:35:13,278 uzun zaman önce olduğu gibi. 411 00:35:13,280 --> 00:35:14,747 Garip bir şekilde. 412 00:35:14,749 --> 00:35:17,850 Sadece düşünmeye devam ediyorum her şeyin nasıl olduğu hakkında... 413 00:35:17,852 --> 00:35:23,421 arkadaşlarım mesela bu sabah uyandım ve okula gittim 414 00:35:23,423 --> 00:35:26,692 ve aynı şeyi yaptım genellikle yaptıkları şey. 415 00:35:26,694 --> 00:35:29,697 Ve bu sadece hepsi aynı ama... 416 00:35:30,765 --> 00:35:34,602 şimdi hepsi gitti ve bu çok tuhaf. 417 00:35:36,838 --> 00:35:38,740 Şimdi sadece sen ve ben bebeğim. 418 00:35:50,918 --> 00:35:52,787 Tanrım, o dudaklar. 419 00:36:00,528 --> 00:36:04,832 Ah. Bak bebeğim, takipçi sayımız artıyor. 420 00:36:10,004 --> 00:36:11,671 Ah. Bok. 421 00:36:11,673 --> 00:36:13,574 Bebeğim, silahlı adam, o... Kabul etti. 422 00:36:16,611 --> 00:36:17,677 Kahretsin, evet. 423 00:36:17,679 --> 00:36:18,746 Yapabilir miyiz? 424 00:36:19,647 --> 00:36:21,246 Gidip biraz para alalım. 425 00:36:28,556 --> 00:36:29,557 Elbette. 426 00:36:30,257 --> 00:36:31,524 Sıra sende. 427 00:36:31,526 --> 00:36:32,825 Ne? 428 00:36:32,827 --> 00:36:34,194 Bunu yapmak ister misin? 429 00:36:36,263 --> 00:36:37,264 Vay! 430 00:36:38,566 --> 00:36:40,233 Tadına bakmama izin ver ilk önce o dudaklar. 431 00:36:47,041 --> 00:36:48,308 Hepsi senin. 432 00:36:54,582 --> 00:36:56,216 bana yapabilir misin onur? 433 00:36:56,718 --> 00:36:57,852 Kahretsin, deneyeceğim. 434 00:37:02,590 --> 00:37:03,591 Tamam aşkım. 435 00:37:15,737 --> 00:37:16,938 Ah... 436 00:37:17,972 --> 00:37:20,039 Şimdi biraz gergin hissediyorum. 437 00:37:20,041 --> 00:37:22,476 Sorun değil. İyi olacaksın. 438 00:37:24,879 --> 00:37:26,645 Ve sadece ona soruyorum kasa nerede, değil mi? 439 00:37:26,647 --> 00:37:27,949 orası tüm para öyle. 440 00:37:35,556 --> 00:37:37,690 Ellerini kaldır, seni bok herif! 441 00:37:37,692 --> 00:37:38,591 Eller yukarı! 442 00:37:38,593 --> 00:37:40,659 Bu doğru. Bir sorum var. 443 00:37:40,661 --> 00:37:42,661 - Kasan var mı? - Evet, arkada. 444 00:37:42,663 --> 00:37:45,497 - Tamam, göster onu bana. Bana göster. - Lanet olsun, evet. 445 00:37:45,499 --> 00:37:47,900 Evet, bakmayı bırak o, seni aptal, tamam mı? 446 00:37:47,902 --> 00:37:49,568 Gözler ödülde. 447 00:37:49,570 --> 00:37:51,773 Hadi gidelim. Hadi gidelim! 448 00:37:55,910 --> 00:37:57,810 - Ama komboyu bilmiyorum. - Ne? 449 00:37:57,812 --> 00:37:58,944 Ne, o... 450 00:37:58,946 --> 00:38:01,080 - Komboyu bilmiyor. - Yalan söylüyor. 451 00:38:01,082 --> 00:38:04,950 Aşağı in. Yere yat. 452 00:38:04,952 --> 00:38:06,020 Lütfen dostum. 453 00:38:07,354 --> 00:38:09,655 Hey, benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? Hmm? 454 00:38:09,657 --> 00:38:10,956 Okuma yazma bilmediğimi mi düşünüyorsun? 455 00:38:10,958 --> 00:38:13,726 Bilmediğimi düşünüyorsun kahrolası komboyu biliyor musun? 456 00:38:13,728 --> 00:38:16,361 Lanet komboyu koy, hemen! 457 00:38:16,363 --> 00:38:18,831 İstemiyorum Onunla dalga geç, dostum. 458 00:38:18,833 --> 00:38:20,001 Bu doğru. 459 00:38:22,469 --> 00:38:24,369 Hadi, daha hızlı. Daha hızlı. 460 00:38:24,371 --> 00:38:26,908 Seni ne alıyor bu kadar uzun mu? 461 00:38:30,511 --> 00:38:33,045 Oh, ne, ölmek mi istiyorsun? yalnız küçük bir kedi bakire mi? 462 00:38:33,047 --> 00:38:35,413 Çünkü bir birkaç yüz dolar mı? 463 00:38:35,415 --> 00:38:37,382 Vay! Misafirim ol derim. 464 00:38:37,384 --> 00:38:39,752 Benim kahrolası misafirim ol ve lanet kasayı aç! 465 00:38:39,754 --> 00:38:41,620 Şimdi! 466 00:38:41,622 --> 00:38:43,622 İyi. Hadi onu koyalım. 467 00:38:43,624 --> 00:38:45,090 Hadi gidelim. 468 00:38:45,092 --> 00:38:46,861 - Hadi gidelim. - Çabuk, çabuk. 469 00:38:48,763 --> 00:38:50,461 İyi görünüyor bebeğim. 470 00:38:50,463 --> 00:38:52,600 - Telefonu unutma. - Tamam, tamam. 471 00:38:53,968 --> 00:38:55,102 Cep telefonu. 472 00:38:56,469 --> 00:38:57,705 Yerde. 473 00:39:00,473 --> 00:39:01,474 Dikkat et. 474 00:39:02,577 --> 00:39:05,410 Ah! Aman Tanrım! 475 00:39:05,412 --> 00:39:07,847 Tamam, bu kadar. 476 00:39:09,449 --> 00:39:10,516 Kahretsin, evet! 477 00:39:10,518 --> 00:39:11,586 Aman Tanrım. 478 00:39:15,690 --> 00:39:16,791 Bebek! 479 00:39:25,465 --> 00:39:26,534 Skittles mı? 480 00:39:32,006 --> 00:39:33,839 Birkaç tur attım onun aracılığıyla. 481 00:39:33,841 --> 00:39:35,708 O iyi. 482 00:39:35,710 --> 00:39:36,876 Tetik çekme mi? 483 00:39:36,878 --> 00:39:39,044 Yaklaşık beş pound. 484 00:39:39,046 --> 00:39:41,682 Güzel bir yükü var onun da üzerinde. İyice yapışıyor. 485 00:39:42,950 --> 00:39:44,283 Dergiler mi? 486 00:39:44,285 --> 00:39:47,955 Bunlara ek olarak iki tane daha aldım şu anda silahta olan bir tane. 487 00:39:49,991 --> 00:39:51,926 Ne düşünüyorsun bebeğim? Bundan hoşlandın mı? 488 00:39:52,593 --> 00:39:53,594 Evet. 489 00:39:54,161 --> 00:39:55,428 Bundan hoşlandın mı? 490 00:39:57,832 --> 00:40:00,465 Dondur. Evet! 491 00:40:00,467 --> 00:40:02,402 - Onu istiyor musun? - Evet efendim. 492 00:40:03,070 --> 00:40:04,536 Eller yukarı, orospu çocuğu! 493 00:40:04,538 --> 00:40:05,771 Yere yatın! 494 00:40:05,773 --> 00:40:07,640 Yere yat hemen şimdi! 495 00:40:07,642 --> 00:40:09,442 Anladın, 0,45 ve dokuz. 496 00:40:15,482 --> 00:40:16,414 biliyorsun bu çok iyi, dostum. 497 00:40:16,416 --> 00:40:19,051 Evet bebeğim hadi bu silahla uğraşalım. 498 00:40:19,053 --> 00:40:21,055 Burada bazı dergiler var. 499 00:40:22,056 --> 00:40:23,856 Bilirsin... 500 00:40:23,858 --> 00:40:26,560 biri gelip sana bunu sorarsa silah, ne diyeceksin? 501 00:40:30,765 --> 00:40:32,965 Peki... 502 00:40:32,967 --> 00:40:35,636 Onlara Bay State çiçekçisinin bu seni hiç ilgilendirmez. 503 00:40:40,007 --> 00:40:41,108 Hadi gidelim bebeğim. 504 00:40:42,777 --> 00:40:46,013 Lanet olsun, özleyeceğim... 505 00:40:47,281 --> 00:40:48,649 Gidip biraz eğlenelim. 506 00:40:49,984 --> 00:40:52,584 Kulağa öyle geliyor Harika bir fikir bebeğim. 507 00:40:55,756 --> 00:40:57,122 Vay! 508 00:42:24,011 --> 00:42:25,811 Evren cevap verdi. 509 00:42:25,813 --> 00:42:29,314 Bu sırada çekilen videolar soygunları sosyal medyaya yüklediler 510 00:42:29,316 --> 00:42:32,251 Arielle'in eseridir Summers ve Dean Taylor, 511 00:42:32,253 --> 00:42:34,319 Floridalı bir çift bağlantılı olarak aranıyor 512 00:42:34,321 --> 00:42:37,790 bir dispanser listesiyle Güney genelinde soygunlar. 513 00:42:37,792 --> 00:42:39,658 Onlar da aranıyor sorgulamak için 514 00:42:39,660 --> 00:42:41,293 ölümünde Taylor'ın babası. 515 00:42:41,295 --> 00:42:44,930 Çift, milyonlarca kişi tarafından takip ediliyor sosyal medyadaki kişilerin sayısı 516 00:42:44,932 --> 00:42:48,002 çağrıldılar günümüzün Bonnie ve Clyde'ı. 517 00:42:49,737 --> 00:42:51,103 Arielle, bu pek iyi değil. 518 00:42:51,105 --> 00:42:53,607 Bizim isimlerimizi taşıyorlar ve onlar resimlerimiz var. Biz mahvolduk. 519 00:42:55,076 --> 00:42:56,277 Biz sikilmedik. 520 00:42:56,677 --> 00:42:57,943 Biz ünlüyüz. 521 00:42:57,945 --> 00:42:59,711 Benimle dalga mı geçiyorsun? 522 00:42:59,713 --> 00:43:02,181 görmüyor musun bu çok büyük bir sorun mu? 523 00:43:02,183 --> 00:43:04,383 Çok fazla arazi var bizimle Hollywood arasında 524 00:43:04,385 --> 00:43:06,385 bu çok şey ifade ediyor Kaçınılması gereken lanet polisler, 525 00:43:06,387 --> 00:43:09,088 yani sosyal medya oyununuz bitti. 526 00:43:09,090 --> 00:43:12,291 - Dean. - Bak sana dikkatli olmanı söylemiştim, tamam mı? 527 00:43:12,293 --> 00:43:13,926 Bizi yakalatmayın. 528 00:43:13,928 --> 00:43:15,994 Bebeğim, videolar yoktu bizi yakalat, 529 00:43:15,996 --> 00:43:17,996 soygunlar yaptı. 530 00:43:17,998 --> 00:43:20,232 Ve onlar yapacaklardı sonunda bunu anla. 531 00:43:20,234 --> 00:43:23,836 Video sadece... doğruluyor. 532 00:43:23,838 --> 00:43:25,671 Evet, evet, evet. Onlar için sadece kahrolası bir kanıt. 533 00:43:25,673 --> 00:43:27,706 Ayrıca artık her şeye sahipler buna ihtiyaçları var. 534 00:43:27,708 --> 00:43:30,744 Hangisi alakasız eğer tutuklanmazsak. 535 00:43:31,846 --> 00:43:34,813 Nasıl oluyor sizce bu biter mi? 536 00:43:34,815 --> 00:43:36,982 Sen şunu düşünüyorsun... bu lanet şeyle ünlü 537 00:43:36,984 --> 00:43:38,652 sadece seni temize çıkaracak suçtan mı? 538 00:43:39,987 --> 00:43:42,788 Kaç ünlü kolay kurtulduğunu gördün mü? 539 00:43:42,790 --> 00:43:45,192 Bu kahrolası bir şey değil böyle çalış, tamam mı? 540 00:43:46,694 --> 00:43:47,695 Tamam aşkım. 541 00:43:51,365 --> 00:43:53,332 Ayrıca sana zaten söyledim ne istedim. 542 00:43:53,334 --> 00:43:54,802 Evet, sana da söyledim. 543 00:44:01,275 --> 00:44:02,276 Benimle dalga mı geçiyorsun? 544 00:44:05,179 --> 00:44:06,345 Kahretsin. 545 00:44:06,347 --> 00:44:07,815 Onu geride bırakabiliriz. 546 00:44:08,816 --> 00:44:10,349 Hızlanın. 547 00:44:12,086 --> 00:44:13,154 Bebeğim, hızlan. 548 00:44:13,420 --> 00:44:14,421 Hayır. 549 00:44:22,029 --> 00:44:23,097 Kapa çeneni. 550 00:44:26,133 --> 00:44:27,833 İzlesen iyi olur senin lanet ağzın. 551 00:44:27,835 --> 00:44:29,103 Hiçbir şeye başlama. 552 00:44:34,808 --> 00:44:38,045 Bir sorun mu var, Memur? 553 00:44:41,348 --> 00:44:42,917 Lisans ve kayıt. 554 00:44:46,420 --> 00:44:48,287 Üzgünüm memur bey. 555 00:44:48,289 --> 00:44:50,956 biz... biz sadece biraz kayıp. 556 00:44:50,958 --> 00:44:52,357 Görüyorsunuz, biz... 557 00:44:52,359 --> 00:44:53,992 Yola çıkıyoruz Austin'e kadar, 558 00:44:53,994 --> 00:44:57,396 ah,... Annemi görmek ve... 559 00:44:57,398 --> 00:45:01,400 Komik, ben... neden yaptığımızı bilmiyorum bulamıyor gibi görünüyor. 560 00:45:01,402 --> 00:45:02,834 Ne kadar hızlı olduğunu biliyorsun gidiyor muydun? 561 00:45:02,836 --> 00:45:04,836 Ah, bu... Bu benim hatam. 562 00:45:04,838 --> 00:45:08,040 Aslında ben... Hızlı gitmeyi seviyorum. 563 00:45:08,042 --> 00:45:12,878 Benim... Erkek arkadaşım burada olmayı seviyor ara sıra beni hoşgör. 564 00:45:12,880 --> 00:45:15,783 Ah, biz sadece bunu düşünmedik bu kadar geç saatte birilerinin canını acıtabilir. 565 00:45:17,117 --> 00:45:18,219 Sadece arabada kal. 566 00:45:22,189 --> 00:45:23,991 O sikişecek çöz. 567 00:45:28,095 --> 00:45:29,394 Ah... 568 00:45:29,396 --> 00:45:30,896 - Tanrım! - Arielle, bekle. 569 00:45:30,898 --> 00:45:33,865 Hayır. Affedersiniz memur bey. 570 00:45:33,867 --> 00:45:36,068 öyle olduğumuzu biliyorum biraz hızlı sürüyorum... 571 00:45:36,070 --> 00:45:37,035 Bayan, geri çekilin araçta. 572 00:45:37,037 --> 00:45:38,971 Sadece deneyeceğiz ve şimdi yolumuza devam edelim. 573 00:45:38,973 --> 00:45:40,138 Bayan, almanız gerekiyor tekrar araca. 574 00:45:40,140 --> 00:45:42,040 Kahretsin! 575 00:45:42,042 --> 00:45:44,076 - Şimdi arabaya geri dön. - Memur bey, kötü bir gün geçirdi. 576 00:45:44,078 --> 00:45:45,545 Hadi biz sadece buradan çık. 577 00:45:45,547 --> 00:45:47,813 Efendim, geri dönmeniz gerekiyor şu anda aracınızda. 578 00:45:47,815 --> 00:45:50,282 - Her türlü hakkım var... - Arielle, kapa çeneni! 579 00:45:50,284 --> 00:45:52,284 sana sikişmeni söylemiştim ağzına dikkat et! 580 00:45:52,286 --> 00:45:55,087 İkiniz de içeri girin aracınız hemen! 581 00:45:55,089 --> 00:45:56,824 Memur lütfen. Yapabiliriz... 582 00:46:00,528 --> 00:46:01,661 - Aşağı in. - Vay... 583 00:46:01,663 --> 00:46:03,829 İkiniz de hemen yere yatın. Yerde. 584 00:46:03,831 --> 00:46:05,364 Tamam aşkım. 585 00:46:05,366 --> 00:46:08,300 Ellerini başının üzerine koy! Ellerini başının üzerine koy! 586 00:46:08,302 --> 00:46:10,304 - Memur bey, hadi... - Kapa çeneni. 587 00:46:10,605 --> 00:46:11,839 Kahretsin. 588 00:46:12,940 --> 00:46:14,208 Gönderim... 589 00:46:27,021 --> 00:46:28,420 - Ah... - Kahretsin. 590 00:46:28,422 --> 00:46:29,758 Tamam, tamam. 591 00:46:30,224 --> 00:46:32,359 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 592 00:46:34,529 --> 00:46:35,996 Gitmeliyiz. 593 00:46:36,897 --> 00:46:38,897 Gitmeliyiz. 594 00:46:38,899 --> 00:46:40,034 Dean, arabaya bin. 595 00:46:41,235 --> 00:46:43,571 Dean, içeri gir. araba, şimdi! Tanrı! 596 00:46:46,073 --> 00:46:47,074 Gitmek. 597 00:47:43,397 --> 00:47:44,431 Yardımcı olabilir miyim? 598 00:47:47,401 --> 00:47:48,603 Merhaba. Kayıp? 599 00:47:51,506 --> 00:47:53,040 yardıma ihtiyacın var mı bir şeyle mi? 600 00:47:53,941 --> 00:47:56,341 Hayır. Ben iyiyim. 601 00:47:56,343 --> 00:47:59,179 Emin misin? Sadece bakıyordun son birkaç dakikadır oradayım. 602 00:50:41,441 --> 00:50:43,410 Ne zamanyız? buradan ayrılacak mısın? 603 00:50:57,124 --> 00:50:59,259 - Bebeğim? - Bilmiyorum. 604 00:51:02,195 --> 00:51:03,565 Peki... 605 00:51:06,199 --> 00:51:08,135 yayınlamam gerekecek yakında bir şey. 606 00:51:21,549 --> 00:51:26,251 'Çünkü hayranlar yorum bırakmak, kızgın olanlar, 607 00:51:26,253 --> 00:51:29,356 ve takipçilerimizi kaybediyoruz. Bu iyi değil. 608 00:51:31,291 --> 00:51:34,161 Umurumda değil. Onlar değil idam cezasıyla karşı karşıya olanlar. 609 00:51:34,494 --> 00:51:35,630 Peki... 610 00:51:36,598 --> 00:51:38,265 sonsuza kadar burada kalamayız. 611 00:51:39,366 --> 00:51:41,569 Bana söz vermiştin Hollywood, bebeğim. 612 00:51:44,772 --> 00:51:46,406 Arielle, sen öldürdün lanet bir polis. 613 00:51:50,243 --> 00:51:51,611 Bunu anladın mı? 614 00:51:51,613 --> 00:51:53,246 ne biliyor musun bu ne anlama geliyor? 615 00:51:56,818 --> 00:51:58,818 benimle konuşmak istiyorsun sanki okuma yazma bilmiyormuşum gibi mi? 616 00:51:58,820 --> 00:52:00,120 Ne yaptığımı biliyorum. 617 00:52:01,789 --> 00:52:04,456 Yani, öldürmeyi biliyorsun insanlar, çok daha az polis, 618 00:52:04,458 --> 00:52:05,526 planın bir parçası değildi. 619 00:52:21,643 --> 00:52:23,909 Peki, sen olurdun şu anda hapiste. 620 00:52:23,911 --> 00:52:25,878 Hayır, hapiste olurduk. 621 00:52:25,880 --> 00:52:28,279 Ve sen bunu bilmiyorsun çünkü biz onu bayıltabilirdi 622 00:52:28,281 --> 00:52:29,280 ya da başka bir şey yaptım. 623 00:52:29,282 --> 00:52:30,750 O vardı sana lanet bir silah. 624 00:52:30,752 --> 00:52:32,217 Ne... Neydi Yapmam gerekiyordu, 625 00:52:32,219 --> 00:52:34,120 sadece bekle bakalım ne olacak? 626 00:52:34,122 --> 00:52:37,523 Bilmiyorum ama bunu öldürüyorum polis bizi boktan bir dünyaya soktu. 627 00:52:37,525 --> 00:52:39,527 Bunu bizim için yaptım bebeğim. 628 00:52:40,728 --> 00:52:42,662 Seni seviyorum. 629 00:52:42,664 --> 00:52:45,564 Ve... Ve şunu yapmamızı istiyorum her zaman birlikte olun. 630 00:52:45,566 --> 00:52:47,800 Tabii ki yapmayacağım hapse geri dönmene izin ver. 631 00:52:47,802 --> 00:52:49,702 Arielle, kapa çeneni. Bunu kendin için yaptın 632 00:52:49,704 --> 00:52:52,439 ya da her ne saçmalıksa Kovaladığınız şöhret oyunu. 633 00:53:00,380 --> 00:53:02,182 Biz orada kalıyoruz ben söyleyene kadar. 634 00:53:08,990 --> 00:53:12,225 Öyle söylesen iyi olur çünkü Ben ev hanımı olmayacağım. 635 00:53:24,839 --> 00:53:26,440 Dünyanın bize ihtiyacı var. 636 00:53:27,875 --> 00:53:29,342 Dünyanın sana ihtiyacı var. 637 00:53:30,912 --> 00:53:32,945 Eller yukarı, seni aptal küçük kaltak! 638 00:53:32,947 --> 00:53:36,314 Bu doğru. Sen dinleyeceksin ben, tamam, çünkü eğer yapmazsan, 639 00:53:36,316 --> 00:53:38,517 ah, bilmiyorum bu senin son günün olabilir. 640 00:53:38,519 --> 00:53:40,621 Biliyor musun bile bunu nasıl kullanacağız küçük hanım? 641 00:53:41,989 --> 00:53:43,589 Kahretsin! 642 00:53:43,591 --> 00:53:45,725 Şimdi yapacaksın beni iyi dinle. 643 00:53:45,727 --> 00:53:49,731 Bütün parayı koyacaksın şimdi oradaki kayıt defterinden. 644 00:53:51,599 --> 00:53:54,800 Devam et. Haydi, Bütün günüm yok. 645 00:53:54,802 --> 00:53:56,003 Sen osun, değil mi? 646 00:53:58,539 --> 00:54:01,040 - Biliyordum. Geçen gün senin olduğunu biliyordum. - Daha hızlı! Haydi kaltak! 647 00:54:01,042 --> 00:54:04,577 Sen sadece orada duruyordun orada, boşluğa bakıyordu. 648 00:54:04,579 --> 00:54:06,379 Ve şimdi içeridesin başının üstünde. 649 00:54:10,317 --> 00:54:11,418 Dave. 650 00:54:17,792 --> 00:54:18,793 Bok! Bok! 651 00:54:31,506 --> 00:54:33,574 Hayır, kahretsin... 652 00:54:34,374 --> 00:54:35,440 Kahretsin! 653 00:54:36,511 --> 00:54:37,512 Kahretsin! 654 00:54:41,849 --> 00:54:43,283 Siktir git! 655 00:54:46,954 --> 00:54:48,723 Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! 656 00:54:50,024 --> 00:54:51,926 Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! 657 00:55:01,969 --> 00:55:03,836 Dekan. Dean, çuvalladım! 658 00:55:03,838 --> 00:55:06,005 - Ne? - Her şeyi berbat ettim. Gitmeliyiz. 659 00:55:06,007 --> 00:55:08,007 İsa Mesih, koluna ne oldu? 660 00:55:08,009 --> 00:55:10,976 - Vuruldum. - Vuruldun mu? 661 00:55:10,978 --> 00:55:12,678 Bunu hemen tamamlamamız lazım. 662 00:55:12,680 --> 00:55:13,746 Buraya gel. 663 00:55:13,748 --> 00:55:15,714 - Ne yaptın sen? - Beni gördü. Beni gördü. 664 00:55:15,716 --> 00:55:18,851 - DSÖ? - Arabayı tanıdı. Benim olduğumu biliyordu. 665 00:55:18,853 --> 00:55:21,587 - Gitmemiz lazım. - Ne oldu? 666 00:55:21,589 --> 00:55:23,558 Ne sikim. 667 00:55:25,693 --> 00:55:27,827 Denedim... Bunu sökmek için... 668 00:55:27,829 --> 00:55:30,563 Gerizekalı Otoyol 2, sağda ve... 669 00:55:30,565 --> 00:55:33,566 Adam... Bu adam içeri girdi. dikkatim dağıldı ve katip... 670 00:55:33,568 --> 00:55:35,000 Lanet Tanrım! Bunu neden yapasın ki? 671 00:55:35,002 --> 00:55:36,467 Yeterince paramız var! 672 00:55:36,469 --> 00:55:38,504 Bu konuyla ilgili değil lanet para Dean! 673 00:55:38,506 --> 00:55:39,841 Açıkça. 674 00:55:41,474 --> 00:55:44,109 Ama biliyorsun, beni daha önce gördü ve... 675 00:55:44,111 --> 00:55:47,680 Ve beni tanıdı. 676 00:55:47,682 --> 00:55:51,116 Ve böylece, belki bu sefer o Aslında polisi aramayacağım. 677 00:55:51,118 --> 00:55:52,718 Sen deli misin? 678 00:55:52,720 --> 00:55:54,119 Beni arama kahrolası deliler! 679 00:55:54,121 --> 00:55:56,421 Çok büyük bir lanet var başımıza ödüller! 680 00:55:56,423 --> 00:55:58,691 Yapacağını düşünmüyorsun buna para mı yatıracaksın? 681 00:55:58,693 --> 00:56:00,995 Haydi buradan defolup gidelim barikatlar kurmadan önce! 682 00:56:14,542 --> 00:56:16,441 Tamam, arkaya geç ve yerde kal. 683 00:56:18,445 --> 00:56:19,446 Kahretsin! 684 00:56:43,671 --> 00:56:46,138 Kahretsin. Bu çok kanıyor. 685 00:56:46,140 --> 00:56:48,009 - Pek çok şey gibi. - Kahretsin! 686 00:56:50,978 --> 00:56:52,146 Devam etmek. 687 00:56:57,985 --> 00:57:00,621 - Yardımına ihtiyacım olacak bebeğim. - Tamam aşkım. 688 00:57:05,960 --> 00:57:07,128 Tamam aşkım. 689 00:57:08,996 --> 00:57:11,964 Ahhh! Tamam, dayanamıyorum uzun süre. 690 00:57:11,966 --> 00:57:13,599 Henüz değil. 691 00:57:13,601 --> 00:57:16,604 - Dean, bana ne zaman olacağını söyle. - Şimdi! 692 00:57:24,845 --> 00:57:26,847 Yakala onları bebeğim! 693 00:57:29,684 --> 00:57:30,851 Kahretsin. 694 00:57:35,890 --> 00:57:38,893 Bütün lanet eyalet Teksaslı burada olduğumuzu biliyor. 695 00:57:46,300 --> 00:57:47,166 Aman Tanrım. 696 00:57:47,168 --> 00:57:49,568 Yanmaya başlıyor. Ben ne yaparım? 697 00:57:49,570 --> 00:57:52,137 Tanrım, öyle olmalı çantalardan birinde bir şey var. 698 00:57:52,139 --> 00:57:53,772 Gazlı bez ya da her neyse. 699 00:57:53,774 --> 00:57:54,875 Tamam aşkım. 700 00:58:00,781 --> 00:58:02,014 Çantayı nereye koydun? 701 00:58:02,016 --> 00:58:03,782 Hangi çanta? 702 00:58:03,784 --> 00:58:06,585 Çanta her şeyiyle içindeki lanet para. 703 00:58:06,587 --> 00:58:08,153 bunu düşündüm onu yakaladın. 704 00:58:08,155 --> 00:58:10,089 HAYIR! düşündüm yakaladın! 705 00:58:10,091 --> 00:58:12,825 Çantayı aldım lanet silahlarla! 706 00:58:12,827 --> 00:58:14,729 - Tekrar kontrol edin! - Kahretsin. 707 00:58:16,330 --> 00:58:17,763 Sanırım onu ​​görüyorum. 708 00:58:17,765 --> 00:58:19,665 Bu çok büyük bir spor çantası parayla dolu, 709 00:58:19,667 --> 00:58:21,867 ve sanırım içinde saklanıyor lanet torpido gözü. 710 00:58:21,869 --> 00:58:23,869 Tanrım, kahrolası Tanrım! 711 00:58:23,871 --> 00:58:25,704 Geri dönmeliyiz. 712 00:58:25,706 --> 00:58:28,874 Geri dönemeyiz. Sen deli misin? Her yerde polis var. 713 00:58:28,876 --> 00:58:31,877 Arielle, o para sahip olduğumuz her şeyi! 714 00:58:31,879 --> 00:58:35,249 Peki, sikişmemeliydin beni evden dışarı attı! 715 00:58:35,549 --> 00:58:36,884 Kahretsin! 716 00:58:47,762 --> 00:58:49,995 Ah, kahretsin! Bebeğim, dikkat et. 717 00:58:49,997 --> 00:58:52,299 Aman Tanrım. 718 00:58:55,002 --> 00:58:57,903 Mmm, bu çok daha fazla acıtıyor olacağını düşündüğümden. 719 00:58:57,905 --> 00:58:59,905 Evet. 720 00:58:59,907 --> 00:59:02,943 - Bu vuruluyor. - Evet biliyorum. 721 00:59:07,181 --> 00:59:08,716 Hiç vuruldun mu? 722 00:59:10,217 --> 00:59:11,218 Hayır. 723 00:59:13,954 --> 00:59:17,089 Peki o zaman bebeğim Sanırım seni yendim. 724 00:59:21,796 --> 00:59:23,197 - Orada. - Teşekkürler. 725 00:59:24,765 --> 00:59:26,799 Ah. Tamam, bekle. 726 00:59:26,801 --> 00:59:28,736 Çok hızlı, fotoğrafımı çek. 727 00:59:30,938 --> 00:59:32,940 İnanılmazsın. 728 00:59:34,341 --> 00:59:35,342 Ne? 729 00:59:37,044 --> 00:59:39,313 Tamam, kendim alacağım. 730 00:59:47,421 --> 00:59:49,590 Sorunun ne? 731 00:59:50,024 --> 00:59:51,723 Benim sorunum mu? 732 00:59:51,725 --> 00:59:55,160 fotoğrafını çekiyorsun senin lanet kurşun yaran. 733 00:59:55,162 --> 00:59:57,362 Bu yüzden? Kaç tane olduğunu biliyorsun bu hoşuna mı gidecek? 734 00:59:57,364 --> 00:59:59,700 Kimin umrunda beğeniler hakkında? 735 01:00:01,769 --> 01:00:02,903 Evet. 736 01:00:04,038 --> 01:00:05,771 Buna değmez. 737 01:00:05,773 --> 01:00:07,372 Anlamıyorsun. 738 01:00:07,374 --> 01:00:10,010 - Anlamıyorsun. - Sanmıyorum. 739 01:00:11,679 --> 01:00:13,178 Hey. 740 01:00:13,180 --> 01:00:18,317 Hey, bu neden bu kadar zor? anlaman için, öyle mi? 741 01:00:18,319 --> 01:00:20,688 Neyi alamıyorsun bu konuda? 742 01:00:21,222 --> 01:00:22,688 Neden göremiyorsun? 743 01:00:22,690 --> 01:00:23,822 Sanırım göremiyorum 744 01:00:23,824 --> 01:00:25,824 çünkü ben kendi halimde değilim her zaman lanet telefon. 745 01:00:25,826 --> 01:00:28,694 Bilmiyorsun bunun bizim için ne faydası olabilir? 746 01:00:28,696 --> 01:00:30,295 - Bizim için mi? - Evet. 747 01:00:30,297 --> 01:00:32,931 Bizim için mi? Bu bizi getirmedi beladan başka bir şey değil! 748 01:00:32,933 --> 01:00:35,801 Sen ve lanet takipçilerin ya da sen ona her ne diyorsan... 749 01:00:35,803 --> 01:00:38,203 Bilmiyorum bile bu ne artık. 750 01:00:38,205 --> 01:00:41,406 Bakmak. Bir yola doğru gidiyoruz doğrudan uçuruma doğru gidiyor ve bu beni korkutuyor 751 01:00:41,408 --> 01:00:43,775 sen çok aptalsın bunu görmek için! 752 01:00:43,777 --> 01:00:47,813 Evren bizi buraya koydu bir sebepten dolayı! 753 01:00:47,815 --> 01:00:49,982 - Bunun sebebinin ne olduğunu bilmiyorum ama üniversite... - Evet. Evren... 754 01:00:49,984 --> 01:00:52,050 Peki... Yaptı mı? Evren seni vurdurdu mu? 755 01:00:52,052 --> 01:00:54,319 - Evet. - O polisi öldürmene kahrolası evren mi sebep oldu? 756 01:00:54,321 --> 01:00:56,955 Evreninizin canı cehenneme! Kaderini ve tüm bu saçmalıkları sikeyim! 757 01:00:56,957 --> 01:00:59,124 Nesi var benim için bitti, değil mi? 758 01:00:59,126 --> 01:01:00,893 Hiç bir şey. 759 01:01:00,895 --> 01:01:03,795 seni ben yaratmadım benimle gel. 760 01:01:03,797 --> 01:01:05,199 HAYIR? Peki ya babam? 761 01:01:07,968 --> 01:01:09,768 Ne... Peki ya baban? 762 01:01:09,770 --> 01:01:12,004 - O bir pislikti. - Bu konunun dışında. 763 01:01:12,006 --> 01:01:13,272 Yapamadım orada kal. 764 01:01:13,274 --> 01:01:15,075 Bunu bana sen yükledin. 765 01:01:16,343 --> 01:01:19,011 - Sana yardım etmeye çalışıyordum. - Evet? 766 01:01:19,013 --> 01:01:21,780 Senin bir korkak olman benim suçum değil kendisi için ayağa kalkamayan. 767 01:01:21,782 --> 01:01:22,983 Peki, yardımın canı cehenneme! 768 01:01:23,518 --> 01:01:24,885 Şöhretinin canı cehenneme! 769 01:01:28,923 --> 01:01:30,222 Sakın... 770 01:01:30,224 --> 01:01:31,290 - Dedim ki... - Beni dene! 771 01:01:31,292 --> 01:01:32,758 Bir dene beni Dean! 772 01:01:32,760 --> 01:01:34,094 Ha? Ha? 773 01:02:10,431 --> 01:02:12,066 Durmayacağız. 774 01:02:15,302 --> 01:02:17,404 Evet. Biliyorum. 775 01:02:23,811 --> 01:02:25,112 Paraya ihtiyacımız var. 776 01:02:28,015 --> 01:02:30,849 bir dostum var Oklahoma City'de. 777 01:02:30,851 --> 01:02:33,153 Kyle. onunla tanıştım Florida'da hapisteydim. 778 01:02:34,955 --> 01:02:37,124 Ona bakmamı söyledi eğer şehirde olsaydım. 779 01:02:37,992 --> 01:02:38,993 Mmm. 780 01:02:40,094 --> 01:02:42,327 Belki yapabilir bize bir şeyler bul. 781 01:02:42,329 --> 01:02:43,964 Ancak bu bizim yolumuzdan çıktı. 782 01:02:45,065 --> 01:02:46,133 Mmm. 783 01:02:49,837 --> 01:02:52,873 Her ilçeyi güvence altına aldılar Eyalet burada olduğumuzu biliyor. 784 01:02:54,308 --> 01:02:56,977 Bu arabayı terk etmeliyiz ve saklanacak bir yer bul. 785 01:02:59,346 --> 01:03:01,179 Teksas'tan defol git. 786 01:03:33,548 --> 01:03:36,214 - MERHABA. - Merhaba. 787 01:03:36,216 --> 01:03:37,449 Yardıma mı ihtiyacınız var? 788 01:03:37,451 --> 01:03:39,117 Aman Tanrım, sen bir cankurtaransın. 789 01:03:39,119 --> 01:03:40,319 ölümün eşiğindeyim burada. 790 01:03:40,321 --> 01:03:43,523 Evet, benim... Arabamın tamamı çalındı ve telefonum kapandı. 791 01:03:43,525 --> 01:03:45,123 Peki, seni bırakabilirim. 792 01:03:45,125 --> 01:03:46,659 Harika. 793 01:03:46,661 --> 01:03:51,196 Rastgele bir soru. Sen... Yapmıyorsun Bir erkek arkadaşım ya da oda arkadaşım var ya da... 794 01:03:51,198 --> 01:03:54,066 Veya bir kız arkadaş. Yani, Varsaymak istemiyorum 795 01:03:54,068 --> 01:03:55,469 evde veya herhangi bir yerde, öyle mi? 796 01:03:56,403 --> 01:03:58,470 Ah... 797 01:03:58,472 --> 01:04:00,372 - Hayır. Neden? - Ah! 798 01:04:00,374 --> 01:04:03,578 Harika, çünkü merak ediyordum eğer bir gece kalabilirsem. 799 01:04:05,012 --> 01:04:06,146 Onunla. 800 01:04:15,389 --> 01:04:17,322 Evet, hayır, belki öyledir? 801 01:04:17,324 --> 01:04:19,592 - Evet. - Evet? 802 01:04:19,594 --> 01:04:21,261 Harika! Hadi bebeğim. 803 01:04:54,328 --> 01:04:56,330 Saklamak zorunda değilsin o şey dışarı. 804 01:05:01,402 --> 01:05:05,705 Biliyorsun, tek bir kişi var güvendiğim tüm dünyada. 805 01:05:05,707 --> 01:05:07,374 O tam orada. 806 01:05:10,444 --> 01:05:12,079 Kim olduğunu biliyorum. 807 01:05:14,081 --> 01:05:15,213 Ne? 808 01:05:15,215 --> 01:05:16,216 Yani... 809 01:05:16,718 --> 01:05:18,586 Seni internetten takip ediyorum. 810 01:05:19,453 --> 01:05:21,589 Kim olduğunu biliyordum yukarı çektiğimde. 811 01:05:25,092 --> 01:05:27,159 Hayır. 812 01:05:27,161 --> 01:05:29,631 Ama sen... Yine de kalktın. 813 01:05:33,066 --> 01:05:34,602 Evet sanırım. 814 01:05:49,450 --> 01:05:51,118 Öyle dediler... 815 01:05:52,286 --> 01:05:53,721 Bir polisi mi öldürdün? 816 01:05:57,157 --> 01:05:58,593 Evet... 817 01:06:06,701 --> 01:06:09,369 bazen zorundasın sevdiğin şeyi koru. 818 01:06:35,462 --> 01:06:37,630 Biranız yok mu? 819 01:06:37,632 --> 01:06:40,200 Aslında pek içmem. 820 01:06:41,235 --> 01:06:42,568 Votka? 821 01:06:42,570 --> 01:06:45,507 Demek istediğim, her piliçte bir dondurucusunda bir şişe votka. 822 01:06:46,139 --> 01:06:47,140 Üzgünüm. 823 01:06:48,408 --> 01:06:50,043 En azından yemeğin var. 824 01:06:54,749 --> 01:06:57,315 Yetkililer çiftin yaşadığını ortaya çıkarmak 825 01:06:57,317 --> 01:06:58,483 haciz yapılan bir geliştirmede 826 01:06:58,485 --> 01:06:59,952 haftalar sürebilecek bir süre için. 827 01:06:59,954 --> 01:07:04,356 Yerel bölgelere düzenli geziler yaptılar bakkallar ve bakkallar. 828 01:07:04,358 --> 01:07:07,459 Ayrıca bize bir çanta söylendi evin içinde bulundu 829 01:07:07,461 --> 01:07:10,195 çok büyük içeren büyük miktarda para. 830 01:07:10,197 --> 01:07:13,231 Paranın elde edildiği iddiası birçok soygundan 831 01:07:13,233 --> 01:07:16,101 çift sahneye çıktı Güney Bölgesi boyunca. 832 01:07:16,103 --> 01:07:18,169 Yetkililer şunu düşünüyor: ayrılma telaşı içinde, 833 01:07:18,171 --> 01:07:21,172 yanlışlıkla olmuş olabilir geride bırakıldı. 834 01:07:21,174 --> 01:07:23,776 Polis artık endişeli fon miktarı o kadar düşük ki 835 01:07:23,778 --> 01:07:26,646 çift deneyebilir ek soygunlar. 836 01:07:26,648 --> 01:07:29,347 Bu sabahki ölümcül olaydan sonra polisle çatışma, 837 01:07:29,349 --> 01:07:32,284 Silahlı ve son derece tehlikeli olduklarına inanılıyor. 838 01:07:32,286 --> 01:07:34,352 Vay be. 839 01:07:34,354 --> 01:07:37,222 Şimdi biz son derece tehlikeli Dean. 840 01:07:37,224 --> 01:07:39,326 Ah, biz gerçekten oraya kalkıyorum. 841 01:07:43,598 --> 01:07:45,332 Tehlikeli olduğumuzu mu düşünüyorsun? 842 01:07:46,300 --> 01:07:48,133 Şey... 843 01:07:48,135 --> 01:07:49,537 bilmiyorum hepiniz hoş görünüyorsunuz. 844 01:07:55,375 --> 01:07:56,376 Wi-Fi'niz var mı? 845 01:07:57,444 --> 01:07:59,344 Evet. Şey... 846 01:07:59,346 --> 01:08:01,816 ağ şifresi buzdolabının üstünde. 847 01:08:05,687 --> 01:08:07,087 Sigara içebilir miyim? 848 01:08:18,165 --> 01:08:22,334 Arielle bana söylüyor sen bir hayransın ya da... 849 01:08:22,336 --> 01:08:24,237 takipçi ya da her neyse ne demek istiyorsun onu. 850 01:08:25,607 --> 01:08:26,741 Mmm. Evet, sanırım öyle. 851 01:08:27,474 --> 01:08:28,475 Mmm. 852 01:08:29,077 --> 01:08:30,645 Daha önce hiç bir hayranla tanışmadım. 853 01:08:32,245 --> 01:08:33,681 Sana bir şey sorayım. 854 01:08:34,682 --> 01:08:36,383 Neden bizi takip ediyorsunuz? 855 01:08:42,222 --> 01:08:43,591 Şey... 856 01:08:46,928 --> 01:08:48,228 Tamam, ben... 857 01:08:48,930 --> 01:08:50,565 Sanki oradaymış gibi hissediyorum... 858 01:08:52,533 --> 01:08:54,535 çok az şeyi değiştirebilirim... 859 01:08:55,803 --> 01:08:58,303 Bilirsin, için çalışıyorum bir telefonla pazarlama firması. 860 01:08:58,305 --> 01:09:02,541 Bilirsin, bir telefon alırsın akşam yemeği sırasında özel bir teklif. 861 01:09:02,543 --> 01:09:03,711 O benim. 862 01:09:07,582 --> 01:09:09,784 Üniversitede sanat okudum. 863 01:09:11,886 --> 01:09:14,720 Bunu yaparak iş bulamadım. 864 01:09:14,722 --> 01:09:18,958 Ve şimdi konuşuyorlar firmanın kapatılması hakkında 865 01:09:18,960 --> 01:09:21,863 ve yurt dışına taşımak çünkü daha ucuz. 866 01:09:23,731 --> 01:09:25,465 Ve öğrenci kredim var. 867 01:09:29,837 --> 01:09:31,304 Bilmiyorum... 868 01:09:33,007 --> 01:09:34,374 Ben sadece... 869 01:09:34,942 --> 01:09:36,811 sıkışmış gibi hissediyorum. 870 01:09:40,581 --> 01:09:41,949 Ve sonra sizler varsınız. 871 01:09:43,951 --> 01:09:46,587 Almayı bıraktın ve vermeye başladım. 872 01:09:47,989 --> 01:09:50,223 Bence insanlar bunu heyecan verici bul... 873 01:09:51,659 --> 01:09:52,827 güçlendirici. 874 01:10:01,769 --> 01:10:03,270 Sanırım insanlar... 875 01:10:04,038 --> 01:10:05,873 sadece zaman kaybetmenin peşindeyiz. 876 01:10:06,874 --> 01:10:08,375 Ve biz oyuz. 877 01:10:11,979 --> 01:10:13,715 Bilirsin, bu sadece... 878 01:10:14,148 --> 01:10:15,650 Bu bir fantezi. 879 01:10:16,416 --> 01:10:17,885 Bununla ilgili her şey. 880 01:10:21,556 --> 01:10:23,488 Demek istediğim, öyle değil yaşamanın yolu yok. 881 01:10:23,490 --> 01:10:25,392 umrumda değil sen kimsin sen? 882 01:10:28,062 --> 01:10:29,764 Sen daha şanslısın düşündüğünden daha fazla. 883 01:10:33,901 --> 01:10:36,635 Gerçekten önemli değil. 884 01:10:36,637 --> 01:10:39,272 Yapabilir miyim? tuvalete gitmek mi? 885 01:11:19,046 --> 01:11:20,782 İleride bir şey görüyorum. 886 01:11:22,884 --> 01:11:24,284 İşte başlıyoruz. 887 01:11:34,461 --> 01:11:35,863 Hazır ol bebeğim! 888 01:11:59,921 --> 01:12:01,022 Rahatlamak. 889 01:12:01,989 --> 01:12:03,390 Serin. 890 01:12:25,112 --> 01:12:27,146 Günaydın hanımefendi. 891 01:12:27,148 --> 01:12:29,050 Siz ikinizi alabilir miyiz? arabadan inmek mi? 892 01:12:39,627 --> 01:12:41,426 Her şey yolunda mı askerler? 893 01:12:41,428 --> 01:12:44,565 Siz çocuklar kesinlikle taşıyorsunuz çok fazla ateş gücü. 894 01:12:46,801 --> 01:12:48,035 Bugün nereye gidiyorsunuz? 895 01:12:48,603 --> 01:12:50,836 OSU. 896 01:12:50,838 --> 01:12:51,839 Geri dönüyorum moladan. 897 01:12:52,840 --> 01:12:53,841 İD? 898 01:13:01,481 --> 01:13:02,817 - Peki sen? - Ne? 899 01:13:04,552 --> 01:13:06,085 İD. 900 01:13:06,087 --> 01:13:07,588 Araba kullanmıyorum. 901 01:13:09,123 --> 01:13:10,124 Kimliğiniz yok mu? 902 01:13:13,127 --> 01:13:15,527 Dediğim gibi, araba kullanmıyorum. 903 01:13:15,529 --> 01:13:17,196 Evet, aslında komik bir hikaye. 904 01:13:17,198 --> 01:13:21,033 Kimliğimi bıraktım içinde... Yurdumda, 905 01:13:21,035 --> 01:13:23,771 ve bu yüzden benim, uh, kız kardeşim beni geri götürüyor. 906 01:13:25,472 --> 01:13:26,874 O senin kız kardeşin mi? 907 01:13:28,209 --> 01:13:30,142 Kardeşlik kardeşim. 908 01:13:30,144 --> 01:13:31,145 Hmm. 909 01:13:33,514 --> 01:13:35,014 senin için isteriz bagajı açmak için. 910 01:13:35,016 --> 01:13:36,751 Arama emrine ihtiyacın yok mu ya da başka bir şey? 911 01:13:38,252 --> 01:13:40,185 Hukuk öğrencisi misiniz? 912 01:13:40,187 --> 01:13:42,187 Birinci yıl. bilmiyorum belki sadece kaşınıyorumdur 913 01:13:42,189 --> 01:13:43,858 biraz ekstra kredi için. 914 01:13:44,959 --> 01:13:46,926 Haklısın. 915 01:13:46,928 --> 01:13:49,662 Ya bir arama iznine ihtiyacımız var veya izniniz. 916 01:13:49,664 --> 01:13:51,964 Şimdi sizin için istiyoruz yolda olmak. 917 01:13:51,966 --> 01:13:55,000 Ama biz gelene kadar beklemeyi tercih edersen bir arama emri çıkar ve bu arabayı parçala... 918 01:13:55,002 --> 01:13:56,101 - Hayır. - ...bunu yapabiliriz. 919 01:13:56,103 --> 01:13:57,838 Sorun değil. Sorun değil. 920 01:14:11,852 --> 01:14:13,187 Hoşuna giden bir şey gördün mü? 921 01:14:19,694 --> 01:14:22,061 Teşekkür ederim hanımefendi. işbirliğiniz için. 922 01:14:22,063 --> 01:14:24,029 Güvenle sürüyorsun. 923 01:14:24,031 --> 01:14:26,000 Peki siz askerler Şimdiden iyi günler. 924 01:15:04,839 --> 01:15:08,607 İsa Mesih, orası çok sıcak. 925 01:15:08,609 --> 01:15:11,579 Oklahoma'ya hoş geldin bebeğim. 926 01:15:19,653 --> 01:15:20,955 Yolun sonu tatlım. 927 01:15:22,857 --> 01:15:23,891 Bana ne yapacaksın? 928 01:15:25,159 --> 01:15:26,692 Mmm. 929 01:15:26,694 --> 01:15:29,094 Peki sana verdik bizim sözümüz. Değil mi... 930 01:15:29,096 --> 01:15:30,564 Bu sayılmaz mı bir şey için mi? 931 01:15:49,216 --> 01:15:52,618 Demek o gazı gördün Birkaç mil gerideki istasyon, değil mi? 932 01:15:52,620 --> 01:15:54,753 - Evet. - Birisi sorarsa hangi yöne gidiyoruz? 933 01:15:54,755 --> 01:15:55,854 Doğu. 934 01:15:55,856 --> 01:15:59,091 - Attagirl. - Akıllı olmalarını seviyorum. 935 01:15:59,093 --> 01:16:01,862 - Elbette. Bebeğim, benim için bagajı kapatabilir misin? - Beklemek. 936 01:16:04,165 --> 01:16:05,733 Belki yapabilirim... 937 01:16:06,901 --> 01:16:08,167 Belki ben de seninle gelebilirim. 938 01:16:08,169 --> 01:16:10,002 Hayır. Hayır. Mesele bu değil. 939 01:16:10,004 --> 01:16:12,004 - Peki, bekle. Devam etmek. - Hayır, hayır, gelmiyor. 940 01:16:12,006 --> 01:16:12,971 Haydi, sen deli misin? 941 01:16:12,973 --> 01:16:15,276 Yani...yardım edebilirim. 942 01:16:17,678 --> 01:16:18,679 Hayır. 943 01:16:20,915 --> 01:16:21,916 Elle... 944 01:16:23,217 --> 01:16:27,386 bu senin yolun değil. Sorun bu. 945 01:16:27,388 --> 01:16:31,957 Şimdi kesinlikle öyle bir şey var ki bu deneyimden faydalanmanız gerekiyor. 946 01:16:31,959 --> 01:16:34,960 Büyük bir değişiklik var 947 01:16:34,962 --> 01:16:37,362 İsa'nın yapmanı istediği şey. 948 01:16:37,364 --> 01:16:40,801 Bizimle gelen, Üzgünüm, öyle değil. 949 01:16:42,903 --> 01:16:46,338 Elle, rapor etmeyi unutma araban çalındı. 950 01:16:46,340 --> 01:16:48,008 Sigorta şirketi bununla ilgileneceğim, tamam mı? 951 01:16:49,910 --> 01:16:50,978 Biliyor musun? 952 01:16:54,181 --> 01:16:55,616 Kullanıcı adınız nedir? 953 01:16:57,418 --> 01:16:59,218 Tavşan Elbiseleri 26. 954 01:16:59,220 --> 01:17:00,254 Çok tatlı. 955 01:17:04,625 --> 01:17:06,959 Çok tatlı. Çok ateşliyiz. 956 01:17:06,961 --> 01:17:08,762 Bizimle çıkardım. Tamam aşkım. 957 01:17:09,930 --> 01:17:11,997 Ah, ve Elle... 958 01:17:11,999 --> 01:17:13,734 insanlar gerçekten isteyeceğim 959 01:17:14,702 --> 01:17:16,103 bundan sonra konuşuruz. 960 01:17:18,706 --> 01:17:21,473 Onlara bir şey söyle duymaya değer. 961 01:17:21,475 --> 01:17:23,775 Siktir et, onlara ne istersen söyle. Umurumda değil. 962 01:17:23,777 --> 01:17:25,746 Elbette. Şimdi iyi günler. 963 01:17:44,498 --> 01:17:46,000 O da gelebilirdi. 964 01:17:46,367 --> 01:17:48,000 Evet, doğru. 965 01:17:48,002 --> 01:17:49,837 Biz yapardık o kızı öldürttü. 966 01:17:51,405 --> 01:17:53,172 Hoş biriydi. 967 01:17:53,174 --> 01:17:55,474 Bir yaygara çıkarmadı veya herhangi bir şey. 968 01:17:55,476 --> 01:17:58,412 Çünkü o yaşıyor kahrolası bir fantezi dünyasında. 969 01:19:03,410 --> 01:19:05,279 Nerede lan burası mı? 970 01:19:07,081 --> 01:19:09,350 Bu adam ne yapıyordu Florida'da bir hapishanede mi? 971 01:19:10,484 --> 01:19:14,219 Peki, o yuvarlanıyordu Miami üzerinden büyük bir skorla. 972 01:19:14,221 --> 01:19:17,990 Önceki gün, çaylak bir polis onu kenara çeker... 973 01:19:17,992 --> 01:19:21,195 Üzerinde bir silah bulur ve gönderir silah suçlamasıyla şehir dışında. 974 01:19:22,263 --> 01:19:24,129 Mülk. 975 01:19:24,131 --> 01:19:26,834 Lanet Florida eyaletinde. Buna inanabiliyor musun? 976 01:19:29,036 --> 01:19:30,037 Erkek kardeş. 977 01:19:31,472 --> 01:19:33,905 - Bir dakika oldu. - Merhaba. 978 01:19:33,907 --> 01:19:37,142 Merhaba. Bu hanımefendi olmalı. 979 01:19:37,144 --> 01:19:39,579 Arielle, Kyle. Kyle, Arielle. 980 01:19:39,581 --> 01:19:41,146 - Zevk. - Charmed. 981 01:19:41,148 --> 01:19:43,616 Peki, siktir git buraya. Hadi. 982 01:19:43,618 --> 01:19:45,851 - Bir bira isterim. - Evet? 983 01:19:45,853 --> 01:19:47,386 O halde oturun. 984 01:19:49,524 --> 01:19:51,392 Eve hoş geldin, siz ikiniz. 985 01:19:52,893 --> 01:19:55,561 Bira geliyor. 986 01:19:55,563 --> 01:19:57,929 Herhangi bir ot istersen, kola, hiçbir şey yok mu? 987 01:19:58,866 --> 01:20:02,034 - Burayı beğendim. - Teşekkür ederim. 988 01:20:02,036 --> 01:20:05,304 Biz ortadayız yeniden dekore etmekten. 989 01:20:05,306 --> 01:20:07,239 Daha sonra sizi bekliyordum. 990 01:20:07,241 --> 01:20:10,375 Her şey berbat durumda bir an ama... 991 01:20:10,377 --> 01:20:12,411 Ayağını yerde tutmak biraz eğlenceli değil mi? 992 01:20:13,581 --> 01:20:15,215 Kesinlikle öyle yapıyorlar. 993 01:20:17,017 --> 01:20:18,018 Yapıyorlar. 994 01:20:20,054 --> 01:20:22,387 Siz meşguldünüz. 995 01:20:22,389 --> 01:20:26,493 Seni her yerde görüyorum senin küçük lanet maceralarınla. 996 01:20:28,162 --> 01:20:29,430 İlginç bir yaklaşım. 997 01:20:31,332 --> 01:20:33,298 Bu konuda bu kadar halka açık olmak. 998 01:20:33,300 --> 01:20:36,070 Beş milyonumuz var artık takipçiler. 999 01:20:37,104 --> 01:20:40,107 Beş milyon takipçi. 1000 01:20:40,508 --> 01:20:41,543 Mmm-hmm. 1001 01:20:43,344 --> 01:20:46,211 Hepsine sormalısın bir dolar için. 1002 01:20:46,213 --> 01:20:48,982 Sökmek zorunda kalmayacaksın ot satıcıları. 1003 01:20:51,285 --> 01:20:52,886 Eğlence bunun neresinde? 1004 01:20:55,923 --> 01:20:57,858 Bir sorunun var hayranların mı var? 1005 01:20:58,459 --> 01:20:59,460 Mmm. 1006 01:21:00,928 --> 01:21:02,262 Kardeşim, hayranıyım. 1007 01:21:03,297 --> 01:21:05,032 Ve harika bir gözün var. 1008 01:21:06,534 --> 01:21:08,402 sana ihtiyacım olacak bana bir iyilik yapmak için. 1009 01:21:10,371 --> 01:21:11,905 Burayı koruyun... 1010 01:21:13,107 --> 01:21:15,142 içindeki her şey, küçüklüğünden uzak... 1011 01:21:16,377 --> 01:21:17,579 Instagram. 1012 01:21:18,946 --> 01:21:19,980 Beni hissediyor musun? 1013 01:21:21,949 --> 01:21:22,950 Yani... 1014 01:21:24,619 --> 01:21:26,387 soygunculuğu nasıl buluyorsunuz? 1015 01:21:28,055 --> 01:21:30,322 Gayet hoşumuza gitti. 1016 01:21:30,324 --> 01:21:34,993 Evet, ben sadece... Roman alamıyorum yaklaşıyor, bu dispanserleri vuruyor. 1017 01:21:34,995 --> 01:21:36,596 Çok fazla kalabalık kontrolünüz var oralarda mı? 1018 01:21:36,598 --> 01:21:38,463 bağlıdır günün saati. 1019 01:21:38,465 --> 01:21:40,600 Genellikle saat 16:20'den kaçınırız. 1020 01:21:44,238 --> 01:21:46,340 Yardıma ihtiyacın var kalabalık kontrolüyle mi? 1021 01:21:50,277 --> 01:21:51,945 Bir şey çıkacak. 1022 01:21:56,518 --> 01:21:58,553 Ama bunu yapamam herhangi bir gevşek top. 1023 01:22:02,189 --> 01:22:03,658 Peki, buna gerek yok benim için endişelen. 1024 01:22:04,391 --> 01:22:06,759 Bu mu? Polise söyledin mi? 1025 01:22:06,761 --> 01:22:08,630 "Zorunda değilsin benim için endişelen" mi? 1026 01:22:14,368 --> 01:22:16,536 Gerçekten yapmadı bana bir seçenek bırak. 1027 01:22:16,538 --> 01:22:19,171 Bak, o iyi dostum. tamam mı? 1028 01:22:19,173 --> 01:22:21,273 Benden daha iyi çoğu zaman. 1029 01:22:21,275 --> 01:22:23,241 Sorun nedir? 1030 01:22:23,243 --> 01:22:26,213 Birkaç tetikçiye ihtiyacım var. Tetik... kadınlar. 1031 01:22:27,080 --> 01:22:28,581 - Her neyse. - Sevimli. 1032 01:22:28,583 --> 01:22:30,048 Bu büyük bir iş. 1033 01:22:30,050 --> 01:22:31,686 Bir sürü gayrimenkul. 1034 01:22:32,554 --> 01:22:34,087 Şehir merkezinde bir banka. 1035 01:22:34,556 --> 01:22:35,723 Banka mı? 1036 01:22:37,424 --> 01:22:38,626 Bir banka. 1037 01:22:40,093 --> 01:22:42,027 Kolay altı rakam. 1038 01:22:42,029 --> 01:22:43,030 Her biri. 1039 01:22:44,732 --> 01:22:47,399 Sizi ikiniz bile yapmayacağım böl. 1040 01:22:47,401 --> 01:22:49,669 Peki, gerçek şu ki... 1041 01:22:49,671 --> 01:22:52,037 biliyorsun, kısayız bu günlerde iyi bir yardımla. 1042 01:22:52,039 --> 01:22:54,540 Ve açıkçası, Teksas'tan geçmeyi başaran herkes 1043 01:22:54,542 --> 01:22:58,076 kıçlarında bir çizik bile olmadan kitabımda sorun yok. 1044 01:22:58,078 --> 01:23:02,382 Ama bu bazı değil saçmalık, esrarkeş piknik. 1045 01:23:03,217 --> 01:23:05,052 Gerçek anlaşma bu. 1046 01:23:07,354 --> 01:23:09,589 Başa çıkabileceğini düşün saldırı tüfeği mi? 1047 01:23:09,591 --> 01:23:12,057 Arkada bir tane var Üzerinde adımın yazılı olduğu kamyon. 1048 01:23:19,199 --> 01:23:20,535 Bundan hoşlanmadım. 1049 01:23:21,769 --> 01:23:23,803 Çok para. 1050 01:23:23,805 --> 01:23:26,371 Şimdiye kadar yaptığımızdan daha fazlası tüm bu zaman boyunca. 1051 01:23:26,373 --> 01:23:27,773 Ben de düşündüm para umurunda değildi. 1052 01:23:27,775 --> 01:23:30,810 Ben yapmıyorum. Aslında pek değil. 1053 01:23:30,812 --> 01:23:33,113 Sorun nedir? Kyle'a güvenmiyor musun? 1054 01:23:34,281 --> 01:23:35,282 Yapıyor musun? 1055 01:23:36,651 --> 01:23:39,217 Büyük puan, daha az risk. 1056 01:23:39,219 --> 01:23:42,087 Bunu sen söyledin. Bu tam olarak budur. 1057 01:23:42,089 --> 01:23:43,523 - Bankalar farklıdır. - Peki, nereden biliyorsun? 1058 01:23:43,525 --> 01:23:46,692 Çünkü bu çok sağduyulu bir davranış. Bunu daha önce hiç yapmamıştık. 1059 01:23:46,694 --> 01:23:48,694 Hiç çalışmadık Daha önce Kyle'la. 1060 01:23:48,696 --> 01:23:50,228 Ne olduğunu bilmiyoruz Lanet olsun, içine giriyoruz. 1061 01:23:50,230 --> 01:23:52,565 Bir banka almak çok büyük bir şey olur. 1062 01:23:52,567 --> 01:23:54,534 - İnsanların ne yapacağını bir düşün... - Bu saçmalık değil 1063 01:23:54,536 --> 01:23:55,868 Lanet Twitter, Arielle! 1064 01:23:55,870 --> 01:23:58,103 Bu saçmalık değil bana, Dean! 1065 01:23:58,105 --> 01:23:59,204 Tamam aşkım? 1066 01:23:59,206 --> 01:24:01,373 İnsanlar beni önemsiyor. Ne söylediğimi önemsiyorlar 1067 01:24:01,375 --> 01:24:02,842 ne yaptığımı önemsiyorlar düşünüyorum ve bu hoşuma gidiyor! 1068 01:24:02,844 --> 01:24:04,211 Peki ya ben? Ha? 1069 01:24:06,213 --> 01:24:07,447 Bu senin için önemli mi? 1070 01:24:14,556 --> 01:24:15,557 Hey. 1071 01:24:21,161 --> 01:24:23,295 Hadi gidelim. 1072 01:24:23,297 --> 01:24:25,497 Haydi buradan çıkalım. Meksika'ya gideceğiz. Yok olmak. 1073 01:24:25,499 --> 01:24:27,600 - Yapamam. Bundan kaçmıyorum. - Neden? 1074 01:24:27,602 --> 01:24:29,403 Neden? Çünkü... Kaderden mi? 1075 01:24:30,672 --> 01:24:32,139 Seçebilirsin. 1076 01:24:46,654 --> 01:24:49,154 Biliyor musun, ben... 1077 01:24:49,156 --> 01:24:51,224 Bunu yaparsak yaparız... Banka yapıyoruz... 1078 01:24:53,528 --> 01:24:55,262 sonra benimle ayrılır mısın? 1079 01:25:38,606 --> 01:25:39,607 Tamam aşkım. 1080 01:25:43,578 --> 01:25:44,646 Tamam aşkım. 1081 01:26:29,991 --> 01:26:31,791 Ne halt ediyorsun? 1082 01:26:31,793 --> 01:26:34,361 Kyle'ı sikeyim. Bunu kaçırmıyorum. 1083 01:26:43,037 --> 01:26:45,738 Herkes yere yatsın! 1084 01:26:47,374 --> 01:26:48,641 Taşınmak! Taşınmak! 1085 01:26:54,515 --> 01:26:56,816 Kyle, neden yapmıyorsun? lanet alarmı mı çalıştıracaksın? 1086 01:26:56,818 --> 01:26:58,351 Sadece sahip olmak biraz eğlenceli kardeşim. 1087 01:26:59,486 --> 01:27:02,955 Tamam millet, işte başlıyoruz! 1088 01:27:02,957 --> 01:27:05,758 İyi gibisi yok eski moda banka soygunu 1089 01:27:05,760 --> 01:27:08,963 - herkesin kıçının altında ateş yakmak. - Yerde. Yerde. 1090 01:27:10,865 --> 01:27:12,898 Anahtarlar. 1091 01:27:12,900 --> 01:27:14,867 Durun, elimizde hiç... 1092 01:27:14,869 --> 01:27:17,004 Tekrar deneyelim. 1093 01:27:18,639 --> 01:27:19,640 Anahtarlar. 1094 01:27:21,042 --> 01:27:24,476 Hadi kaçınalım Bugün bir kahraman oluyoruz millet. 1095 01:27:24,478 --> 01:27:26,045 Bunda senin için hiçbir şey yok. 1096 01:27:26,047 --> 01:27:27,646 - Sadece ailelerinize inanmanız gerekiyor... - Kameraya merhaba de. 1097 01:27:27,648 --> 01:27:31,519 ...neden verme zahmetine girdiğini merak ediyorum zorunda olmadığın halde uçan bir pislik. 1098 01:27:32,787 --> 01:27:33,788 Şuna bir bak. 1099 01:27:41,461 --> 01:27:42,597 Kahretsin. 1100 01:27:44,832 --> 01:27:47,365 - Sorun nedir? - Hiç bir şey. 1101 01:27:47,367 --> 01:27:48,836 - Hey. - Evet. 1102 01:27:49,504 --> 01:27:50,505 Onu izle. 1103 01:28:03,084 --> 01:28:05,385 Sakin oyna. Sakin oyna. 1104 01:28:07,755 --> 01:28:09,023 Kahretsin! 1105 01:28:10,558 --> 01:28:12,591 sen gerçekten beni sinirlendiriyorsun dostum. 1106 01:28:12,593 --> 01:28:14,794 - Lanet para nerede? - Hangi para? 1107 01:28:14,796 --> 01:28:18,429 Üç haftalık bir programla dönüşümlü olarak çalışır. 1108 01:28:18,431 --> 01:28:20,733 Dün sabah geldi dün öğleden sonra dışarı çıktım. 1109 01:28:20,735 --> 01:28:24,402 - Kyle, haydi buradan defolup gidelim. - HAYIR! Para burada. 1110 01:28:24,404 --> 01:28:27,740 - Onu nerede saklıyorsun dostum? - Bunu saklamıyoruz. 1111 01:28:27,742 --> 01:28:30,375 Eğer öyleyse neden saklayalım ki? geleceğini bilmiyor muydun? 1112 01:28:30,377 --> 01:28:32,077 - Burada değil. - Kyle, gidelim! 1113 01:28:32,079 --> 01:28:34,613 - Kapa çeneni! - Burada olacağını sana kim söyledi bilmiyorum. 1114 01:28:34,615 --> 01:28:36,751 - ama değil. - Kahretsin! 1115 01:28:39,153 --> 01:28:40,920 - Ne sikim! - Kapa çeneni! 1116 01:28:40,922 --> 01:28:43,856 Kapat, kapat, kapat. Sakin ol. Sakin ol. DEAN: Ana kapıyı bulduk dostum. 1117 01:28:43,858 --> 01:28:45,591 - Haydi gidelim, tamam mı? Hiçbir şey yok... - Ne? 1118 01:28:45,593 --> 01:28:47,092 - Burada hiçbir şey yok dostum. - Ne? 1119 01:28:47,094 --> 01:28:49,762 - Eğer beklersek hapse gireceğiz. - Herkes gitsin. 1120 01:28:49,764 --> 01:28:51,730 Herkes gitsin! Taşınmak! Dışarı çıkın! 1121 01:28:51,732 --> 01:28:55,536 Yüzü yere dönük, şimdi. Şimdi. 1122 01:28:56,971 --> 01:28:59,106 Hadi gidelim. Git, git! Hadi! 1123 01:29:03,511 --> 01:29:05,680 - Sen berbatsın. - Kapa çeneni. 1124 01:29:15,523 --> 01:29:17,525 Polis. Bize lanet ellerini göster! 1125 01:29:23,496 --> 01:29:25,531 Bu da ne? 1126 01:29:25,533 --> 01:29:27,635 Ne sikim bu mu? 1127 01:29:31,939 --> 01:29:33,841 Polisler. 1128 01:29:36,143 --> 01:29:37,578 Ne? 1129 01:29:38,346 --> 01:29:40,748 - Ne? - Polisler. Her yerde lanet. 1130 01:29:42,617 --> 01:29:43,718 Kahretsin. 1131 01:29:44,619 --> 01:29:45,720 Bok! 1132 01:29:54,695 --> 01:29:55,930 Ne yaptın sen? 1133 01:29:57,732 --> 01:29:59,600 Ne? Hiç bir şey. 1134 01:30:00,968 --> 01:30:02,469 Ver şunu bana! 1135 01:30:07,041 --> 01:30:08,042 Beni siktin. 1136 01:30:10,144 --> 01:30:14,113 - İkiniz de beni becerdiniz. - Lanet silahı bırak, Kyle! 1137 01:30:14,115 --> 01:30:17,850 Kendimize bir Biraz Meksika'ya özgü bir duruş, değil mi? 1138 01:30:19,887 --> 01:30:21,923 Bu kadar para nerede Bize söz verdin mi Kyle? 1139 01:30:23,090 --> 01:30:25,925 Kapat çeneni, seni kahrolası kaltak! 1140 01:30:25,927 --> 01:30:30,463 Ha? Lanet altısı nerede? Bize söz verdiğin rakamlar mı Kyle? 1141 01:30:32,867 --> 01:30:34,800 Tamam aşkım. 1142 01:30:34,802 --> 01:30:36,170 Siz aşağı inmek istiyorsunuz böyle mi? 1143 01:30:39,907 --> 01:30:40,908 Siktir et. 1144 01:30:41,142 --> 01:30:42,143 Hey! 1145 01:31:18,846 --> 01:31:19,847 Dean mi? 1146 01:31:20,681 --> 01:31:21,880 Bebek? 1147 01:31:21,882 --> 01:31:24,552 Ah. Ah. 1148 01:31:25,186 --> 01:31:26,952 Siktir, siktir, siktir. Bebek. 1149 01:31:26,954 --> 01:31:28,554 Tamam, seni alabiliriz bir hastaneye 1150 01:31:28,556 --> 01:31:30,222 çünkü polis hemen dışarıdalar. 1151 01:31:32,660 --> 01:31:34,195 - Ne? - Hayır. 1152 01:31:37,698 --> 01:31:39,266 Artık ikimiz de istediğimizi alıyoruz. 1153 01:31:42,236 --> 01:31:44,970 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. İstediğim bu değil. 1154 01:31:44,972 --> 01:31:47,708 İstediğim bu değil. 1155 01:31:48,609 --> 01:31:49,710 Hey. 1156 01:31:50,745 --> 01:31:51,879 Oyuncak bebek. 1157 01:31:54,115 --> 01:31:55,750 O dudakların tadına bakayım. 1158 01:31:58,352 --> 01:31:59,918 Ah. 1159 01:32:24,211 --> 01:32:26,881 Kahretsin. Kahretsin. 1160 01:33:05,820 --> 01:33:07,354 Kadere inanıyorum. 1161 01:33:09,790 --> 01:33:11,158 inanıyorum... 1162 01:33:12,326 --> 01:33:15,362 o evren benim için bir planı var 1163 01:33:16,297 --> 01:33:18,099 Senin için, herkes için. 1164 01:33:20,234 --> 01:33:21,635 Gerçekten öyle değil mi? 1165 01:33:25,673 --> 01:33:26,974 Yani... 1166 01:33:29,176 --> 01:33:31,178 sorum şu... 1167 01:33:35,449 --> 01:33:37,651 bu benim kaderim mi? 1168 01:33:42,923 --> 01:33:44,058 Bu... 1169 01:33:46,127 --> 01:33:48,129 ne için savaştım? 1170 01:33:48,179 --> 01:33:52,729 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0